form吧这是个强调句型，it is that特点就是it is that拿掉后句子仍说的通（右主谓宾），然后翻译句子these messages form the basis of the child's self-esteemit is 后面就是强调的主题，翻译为就是（强调）这些启示形成孩子们的自尊的基石。message有多个意思，这里应该是第2种预言, 启示, 教训message/ ?mes?d?; ˋm?s?d?/ n[C] information, news, request, etc sent to sb in writing, speech, by radio, etc （以书面、 口头、 无线电等形式向某人传送的）信息、 消息、 要求等: We've had a message (to say) that your father is ill. 我们得到消息说你父亲病了. * The ship sent a radio message asking for help. 那船发出了无线电求救信号）.[sing] statement (said to be) of political, moral or social significance made by a prophet, writer, book, etc （先知、 作家、 书等所作的政治、 道德、 社会方面的）预言, 启示, 教训: a film with a message 有寓意的影片 * the prophet's message to the world 先知告诫世人的预言.(idm 习语) get the `message (sl 俚) understand (what sb is hinting at, trying to say, etc) 明白, 理解, 领悟, 知悉（某人的暗示等）: She said it was getting late: I got the message, and left. 她说时间不早了; 我心领神会, 於是告辞.
|
