you'er not along什么意识？

显示全部楼层 · 2009-11-1 13:54:13

应该是 You're not alone 吧你不孤单。你不是独自一个人。

千问 · 2009-11-1 13:54:13

并不是迈克尔杰克逊的歌里独有的，口语习惯，同alone,但不知道为什么正规词典都没有注解，“城市”甚至没有收录这个词，还有班得瑞乐曲叫孤独的夜，along in the night,这时along意思和get along with接近，如短语all along,一直，along表示一种执着（甚至孤独）地延续，哎，汉语很难说清的。

千问 · 2009-11-1 13:54:13

因为写错了，You're not alone. 你不是一个人。

千问 · 2009-11-1 13:54:13

你不是孤单的