第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 有个句子我翻译不出来，搞不清but是说哪个主语的，请高 ...

有个句子我翻译不出来，搞不清but是说哪个主语的，请高手来帮帮忙

11 |

0 | 2009-11-3 11:22:07 | 显示全部楼层 |阅读模式

从这个单句来看，but后的句子主语是their fungus farming and aphid herding crafts意思是当their fungus farming and aphid herding crafts与五千年前人们就掌握的农业技术相比时固然先进，但是却完全落后于modern human agribusiness有上下文么?

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 怎样静下心不去在乎别人言行
2 陕西高尔夫GTI多少钱？高尔夫GTI油耗多少?谁能告诉我一下？谢谢了。最好带上网址。
3 文员的职称是什么?工作岗位是什么?
4 伏魔战记3.9j掉人怎么办
5 改身份证和户口本上的名字要如何办理？容易吗？
6 殷保华的日均线，周均线，月均线都有哪几条？具体怎么用？
7 一寸免冠照片，帮忙把底色给换成蓝色的。谢谢。
8 笔记本电脑bios里能看到硬盘，但磁盘管理里面没有任何显示。是不是分区表坏了，这个问题怎样解决。谢谢
9 请用英语翻译：那个病人不停地问医生手术是否成功
10 怎样限制手机增值服务
11 trojian.script.183247是什么毒
12 我二十五岁了怎么才能去当兵对了我已经考了成考本科被录取了
13 环境化学与基础化学的联系和不同
14 我的sony VGN-SZ64笔记本最近启动的时候键盘和触摸板总是失灵
15 番禺大石到海珠南泰大厦怎么走急谢谢！！
16 到香港探亲从坐飞机到香港有哪些规定吗
17 请各位大哥大姐帮帮忙，帮我查查夏新f620手机支持什么格式游戏啊？顺便给个网址，下载成功给加100分！！
18 现在西安神州行移动卡资费及购买价格和入网优惠活动，还有哪卖有便宜点的
19 手机店广告语求证：店名时时通讯。谢谢
20 陕西省凤翔县西街中学篮球队三光
21 我在内蒙古师范大学上专科学的是公共事务管理今年想考学前教育得本科行吗！得花多少钱啊！
22 本人集大的，学过西方经济学（高鸿业微观部分），高等数学，想考经济学研究生。人大，中大和厦大，报哪个
23 offer选择问题~~~急求，谢谢各位，给点指导意见吧！！！O(∩_∩)O~
24 毕业论文想选个知识产权方面的题目求教
25 如何解释对流现象
26 二战德国有什么办法获胜
27 拜托小姐插曲叫什么名字
28 高中物理学法指导_物理学习方法的指导
29 取一个洋气一点的贸易公司名字,与英文谐音麻烦认真一点回答这个问题，不要像之前的某些回答者
30 求个签名：邵丹希望百度签名团帮个忙，谢谢！[email protected]
31 房产证上是我和我姐姐，还有我老公的名字，现在想去除我姐姐的名字，需要多少费用，去哪里办理呢
32 SD敢达6S机求换一强袭自由玩玩
33 文档结构图背景色怎么除掉
34 体检前喝葡萄糖有什么作用
35 如何检验面盆质量
36 五行相生相克是真的可信吗？
37 工商网银卡可以在超市刷卡吗？
38 请问谁知道这个地址的邮编是多少? 广东省,东莞市,凤岗镇,龙平公路,油甘埔路段
39 那我可以网店代理吗?
40 您好：事情的经过是：我家维修车库顶棚我把活包给一个包工头他找的工人施工，工程中工人受伤，现在起诉
41 咨询一下档案管理的问题
42 笔记本装了网卡就可以上网的吗
43 以发行所在国以外的一种可自由兑换货币价值并还本付息的债券是?
44 张信哲西安演唱会
45 请问考环境评价工程师是需要什么资格
46 我想网购买部诺基亚X6，网上价格是多少？哪个网址购手机值得信任？
47 大连香炉礁到马兰广场公交
48 我该怎么办？
49 http://zhidao.baidu.com/question/204161609.html?quesup1
50 劲舞团下载迅雷7怎么安装
51 帮我看看，翡翠玉镯。买成2000，值不值？
52 报了国家公务员，请问检验检疫局会计专业考试都考什么？
53 怎样才能学好初中化学?
54 读完哲学博士回老家种田怎么样？
55 高程仪是什么？主要用于什么地方！急需要知道，希望有厂家给提供报价！
56 青冰艺术女装的网址
57 西昌哪里有鸡种卖
58 我的诺基亚5230格机后存储卡被锁了怎么办啊
59 20%1000KG的磷矿，把它变成28%的磷矿需要多少32%的磷矿？28%的磷矿是多少？
60 陕西省财政厅颁发的会计证继续教育是否可以不用上课和考试，只是到时候年检盖章就可以了的
61 如何查询车辆违章
62 求H型钢重量计算公式 H400*350*12*20 注意不是焊接H型钢但是质量表里查不到这个型号请问具体怎么计算谢
63 气胸影响呼吸循环的原因
64 冬天到了，我的头发又掉得特别厉害了，怎么办？
65 谁有舒淇早期电影的下载地址，麻烦发来，谢谢
66 重庆比较有保障的装修公司,最新，最全
67 能不能告诉下田蕴章老师书法讲座全集的真的绝对能够下载地址啊？谢啦！
68 论文的参考文献有[M]是何意
69 NOKIA5530手机掉水后经常自动重启,请问大致是哪里出问题了,还有换过一次电话卡,无病毒
70 华为c8500的电子邮件如何使用?
71 张芯瑜怎么出名
72 有谁知道一个叫博客是快乐~~英语的吗？？上面提供电子课本以及试卷什么的，我忘了具体的名字，如有知道的
73 手机里的对战麻将怎么打
74 微型计算机的基本构成有两个特点一是采用微处理器，二是采用()
75 求高手帮过圣安地列斯陪第二个女友做4个点的任务
76 跪求UNDER THE MOON 月下绮谭FD-月色绘本繁体中文版请发到[email protected] 拜托了
77 喜欢罗志祥和杨丞琳的就来我的空间看我的日志下面是我空间的网址
78 阳历2010年11月26日15点53分生一女孩，姓信，取什么名字好啊，
79 前段时间办了一张饭店网的会员卡，说去他们家的联盟商户店家吃饭可以打折扣的，请知道的人告知一下，谢谢
80 家房被折是什么意思解梦,
81 钱包被偷了
82 金华百安居地板总汇什么时候开业的的
83 固体风扇
84 如何画强电流程图
85 身份证丢了，会计证信息采集可以用临时身份证吗
86 y560哪个挡板下面插内存
87 上海红星眼镜怎么样
88 木门策划
89 韦达定理和因式分解
90 想买辆07年二手帕萨特多少钱
91 000709河北钢铁这只股票我3.83买进，适合再加仓吗？我想持有半年左右。谢谢高手指点呀
92 有关网络电缆被拔出
93 急！！！！KA开头的邮政快递帮忙查下！单号： KA 01420863252 谢谢
94 12月5日龙之谷怎么卡眼泪
95 我的女友，也是我和她的初恋，在一起两年了，也发生了关系，由于家庭环境的差距，我们应不应该再继续下去
96 UC播放器里的”关联“和“不关联”如何设置？
97 哪个银行商铺办理按揭利息便宜
98 请问百度今年多大了？
99 2012农历9月22是什么日子
100 苹果平板电脑的视频大小是多少