麻烦高手给翻译一下这篇日语文章。

显示全部楼层 · 2009-6-27 21:44:53

我卑微的活着像一个罪人时间考验着我我想我用我奇怪的心体会着爱情的钟声06年我在那样的一个时间看见你 07年我像一个孩子一样在运动场上高兴地跑着三束糠和香气两者混到了一起很尴尬地让人家知道了你笑着这样说我录下了你的声音我的脸颊红了（只能翻译到这里了后面越来越乱太难了）（太累了！！大哥你这不是日本人写的吧怎么这么乱？？？翻译也太难了）大体意思就是 “我喜欢你可是你辜负了我我很不爽说一辈子要恨你但是又希望将来大家都能过好都能得到自己的幸福我还有点关于你的秘密但是不想说了最后我要把这个死掉的爱情作为礼物”能力有限楼主包含吧楼主明鉴啊
上面的可都是用的翻译软件
看我打了这么多字的基础上给我分吧希望你能得到幸福的爱情啊

千问 · 2009-6-27 21:44:53

我的意思是活着，像一个有罪的人。试时间对我来说，钟爱情的声音，似乎真正要小心我的错2006年，我必须是你总是出会WANAKERE 0.2007时间的乐趣就像我的孩子谁是带球上场运动3糠一堆坏消息是，惩罚的味道和所有，你笑着说：我将...录音颜我非常红。我记得我唱情歌给你，但是我声音，使腐败这是说，绝対谁，您已被拒绝别给我让我的无限怨恨你，所以你是说给我。那是爱情。一个我想，我想您可以更改见方我。爱记住，你会忘记，我提请锭。见EMASHITA见他们不能图片它。强迫在你孤独，但你告诉我2008年这一年我打破了他在第二次见你仍然可以说你笑，我走。仇恨之后终我可以为你做下去。他仍然微笑着在夕阳轻..转身和他的皇后道..你不消失，结束时我的视线。在和平之中。死的NTA女王。我可以传世（照片）的故事。您可以保持一个人的事情在你的生活是不是一个女人谁KAKEMASEN照顾我。我所能做的是什么无数寒冷的夜晚。我是你的灵魂离开我嘲笑的KOEMASEN闻达。滔天微笑面具伪康复疼痛的目的。让我跨越。不在粉碎这是非常重要的。它也失去见失见安静..我不知道多少，我坚持20091的世界。有些人可以有达结婚箱（带照片）被称为。达我在很久以前，但罚款。达人假装我可以提供一个临时阶段达好朋友。我是过去爱得多。爱，你可能会恨马你告诉我怎样。我可以这样说。给我（对）刚刚去世的，我有怨恨你。你不能以灭远Nagaaki2010年的皇后。我希望，我们都可以快乐的你和我。我不能说有太多的秘密。为您区域..我也总是....爱情让死的？

千问 · 2009-6-27 21:44:53

这位姐姐您不觉得太长了，分太少点？