高分请求《热带雨林的爆笑生活FINAL》片尾曲《晴雨娃娃》的翻译

[复制链接]
查看11 | 回复1 | 2009-11-14 13:49:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
近顷テルテル坊主を见挂けなくなりました 仆の心泣き虫だよ ああ、雨降り 最近没有看到晴雨娃娃 我的心在哭泣啊~ 下雨了明日は晴てよ どうしようもない程 めちゃくちゃに热い场所へ导いて Ha~ 明天是晴天,无论如何,也要在热的朝天的地方テルテル坊主を饰ろう 挂上晴雨娃娃罪を犯す未熟さは时代の临时ニュース、ぼとり ぼとり 无表情は ああ、雨降り 未成年的犯罪,时代的一时的新闻,扑通扑通 面无表情,啊~下雨了心は晴ない 未来はどこだろう 真実、优しさ口に出して话せるかな Ha~ 心是阴沉的,未来在哪里呢 真话 温柔可以用嘴说出来的吧 哈~明日は走ろう 途中で扱げても 助けを求めず立ち上がろう 明天踏上征程吧,即使中途遇到挫折,也要自己一个人站起来明日は眩しい 仆一人ぐらい そう信じてたら叶うかもよ そうかもよ Ha~ 明天是美好的 即使孤身一人 这样地相信的话,或许会有实现的一天,或许 哈~テルテル坊主を増やそう 想要再多些晴雨娃娃
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-11-14 13:49:37 | 显示全部楼层
近来的晴雨娃娃啊已经很少见了我心理的鼻涕虫呦 又像雨一样的掉金豆了明天就要放晴了不必犹豫去那里我会带你到那火热朝天的地方挂上晴雨娃娃吧
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行