请高手帮我翻译一下先在着谢谢了

显示全部楼层 · 2009-11-11 16:34:28

昨天看了你的信后，我仍觉得你好，我却不是你想象中那么好，我觉得我们之间出来些问题。但我现在想你原谅我，不管我对你做了什么。可能我所做的是错的。

千问 · 2009-11-11 16:34:28

当我听到你昨天的信，我觉得你还不错，我不是对你有好处。我觉得我们之间的事情总是错的，但现在我要告诉你，请原谅我的一切，我为你做，也许我做是错误的。

千问 · 2009-11-11 16:34:28

昨天收到你的信以后，我觉得你仍然很好，是我的问题。我觉得我们之间总是出错，但是现在我希望对于我之前对你做的一些事情你能原谅我，或许我做错了。

千问 · 2009-11-11 16:34:28

昨天看完你的来信，知道你过的很好，可我就不像你那么好过了。觉得我们之间总是有些误会，但是我想对你说，无论我对你做过什么，祈求你的原谅，因为真的是我的错。

千问 · 2009-11-11 16:34:28

在我收到你的来信后，我感觉你对我还是很好，但我对你却不是那么好。。我总觉得我们2个之间有点问题，但现在我想请求你的宽恕，对我对你所做的一切。也许我曾经所做的是错的。。。

请高手帮我翻译一下 先在着谢谢了