帮忙翻译下一段话<中译英>

显示全部楼层 · 2009-11-20 06:48:46

Time flies, I can't believe it that December 10th is the day I leave, I really do not want to go. Open your heart if there is someone who treats you well. It is a very painful thing to wait and I do not want to see you suffer.No one is able to do that. I don't think that I can have you. I am suffering everyday now. Not communicating is beter than talking everyday. Please do not blame me, I wish you happy everyday.

千问 · 2009-11-20 06:48:46

I’m sorry.I’ll be leaving on December 10th, although I wish I could stay here forever. Promise me that if you find someone who loves you, open your heart and don’t worry about me. A prolonged wait is a synonym for agony, and I never want to see you suffer. Forget about the things we’ve said before! Nobody can wait forever. My days are cheerless without you, but I feel that I have to let go.Face it; it’s better not to talk at all than chatter all they and feel even worse later. I do not ask for forgiveness,just for you to be happy all day, every day.

千问 · 2009-11-20 06:48:46

Expectation doesn't also choose that time flies, is dead and is the day when I'm away on December 10. I feel reluctant to give up very much.. your good person is to BA. I'll open a door at the heart as much as possible.It's pain to wait very much. I don't want you.. so I'll throw all those fact that I said away before. there isn't a person to be able to accomplish the YOU NA...I thought I couldn't have you again. I worry very much now. That what kind of exchange isn't done with you don't you come to as I have a chat with every day?. please don't blame me! you wish that one crosses NI day by day pleasantly。