设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版
搜索
第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 下面俚语的中文意思是什么?

下面俚语的中文意思是什么?

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2007-5-1 15:46:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
他是一个老手你很难欺骗/迷惑到他 爱屋及乌 他的生活始终吵吵闹闹/不和睦 在炎热的夏天里他常常去游泳 这儿夏天通常下着倾盆大雨 凯文年轻的时候过着放荡的生活 富兰克是一个一无所有的人 早起的鸟儿有虫吃/笨鸟先飞早入林
回复

使用道具 举报

千问 | 2007-5-1 15:46:19 | 显示全部楼层
就和楼猪说下最后一个:a little bird told me that 的意思是有人私下跟我说...
回复

使用道具 举报

千问 | 2007-5-1 15:46:19 | 显示全部楼层
1老手2爱屋及乌3经常吵闹的生活4夏天酷热（并潮湿）的时节5瓢泼大雨6不幸福/不断受困扰的生活7一贫如洗8有人私下告诉我....
回复

使用道具 举报

千问 | 2007-5-1 15:46:19 | 显示全部楼层
1.他是个人精，你骗不了他的。2.爱屋及乌3.他一生邋遢7.Frank 穷的像庙里老鼠一样（指特别穷）5.夏天总是下倾盆大雨
回复

使用道具 举报

千问 | 2007-5-1 15:46:19 | 显示全部楼层
这个问题提的好,好多我以前都不知道
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

千问

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
回复楼主 返回列表
热门排行