When You're Gone 那位大虾可以帮我翻译下这歌3Q

[复制链接]
查看11 | 回复0 | 2007-5-2 08:23:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
I always needed time on my own我总是要把时间花费在自己身上I never thought i'd need you there when i cry我从不认为在我哭泣时会需要你在那里And the days feel like years when i'm alone当我独自一人时觉得度日如年And the bed where you lie is made up on your side你躺的床在你那边被整理好When you walk away当你走开I count the steps that you take我数着你迈出的脚步Do you see how much i need you right now?你看到现在我有多需要你吗?When you're gone当你离去The pieces of my heart are missing you我的心的碎片在想念你When you're gone当你离去The face i came to know is missing too我曾经熟悉的面容也消失了When you're gone当你离去The words i need to hear to always get me through the day我需要听到总能让我坚持过完一天的话语And make it OK让一切都安然无恙I miss you我想念你I haven't felt this way before我以前从未有过这样的感觉Everything that i do reminds me of you我做的每件事都让我想起你And the clothes you left are lying on the floor你留下的衣服躺在地板上And they smell just like you它们的味道就像你一样I love the things that you do我爱你做的一切事情When you walk away当你走开I count the steps that you take我数着你迈出的脚步Do you see how much i need you right now?你看到现在我有多需要你吗?When you're gone当你离去The pieces of my heart are missing you我的心的碎片在想念你When you're gone当你离去The face i came to know is missing too我曾经熟悉的面容也消失了When you're gone当你离去The words i need to hear to always get me through the day我需要听到总能让我坚持过完一天的话语And make it OK让一切都安然无恙I miss you我想念你We were made for each other我们为彼此而来Out here forever永远在这之外I know we were我知道我们一定是OhAll i ever wanted was for you to know 我想要的一切就是让你知道Everything i do i give my heart and soul我付出我的心和灵魂去做每一件事I can hardly breathe, i need to feel you here with me我几乎不能呼吸 我需要感觉到你和我一起在这里YeahWhen you're gone当你离去The pieces of my heart are missing you我的心的碎片在想念你When you're gone当你离去The face i came to know is missing too我曾经熟悉的面容也消失了When you're gone当你离去The words i need to hear to always get me through the day我需要听到总能让我坚持过完一天的话语And make it OK让一切都安然无恙I miss you我想念你
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行