第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 小A比较单纯，而小B比较复杂。怎么翻译？ ...

小A比较单纯，而小B比较复杂。怎么翻译？

[复制链接]

11 |

2 | 2007-5-2 18:42:58 | 显示全部楼层 |阅读模式

A is fairly pure,While B is comparatively experienced

使用道具举报

千问 | 2007-5-2 18:42:58 | 显示全部楼层

A is innocent, whereas B is sophisticated.

使用道具举报

千问 | 2007-5-2 18:42:58 | 显示全部楼层

The small AN is more pure, but the small B is more complicated.

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 谁知道我这个古董文物上面写的是什么字啊，值钱吗？
2 我在医院查出乳腺囊性占位，医生开的乳疾灵和蒲公英胶囊已经吃了两个月，效果不是很明显，中药也吃过几...
3 criotlauncherelevatecom.rar这个要解压的文件哪里找
4 东莞户外LED大屏广告,哪个公司在运营?
5 怎样学好化学
6 鸡粪发酵好还是原料好，原料施肥效果好，还是对比发酵后的好？
7 本人在一家服装公司工作生病没能到公司请假第2天去公司却被辞退本人想知道这样可以拿到年终奖吗
8 可以用热水瓶酿葡萄酒.会有什么不好的反应吗？.
9 DNF70狂战装备选择问题
10 请问这一台组装电脑要多少钱啊？《CPU双核主主板78 内存4G 显示器19寸硬盘500G》还有就是《...
11 衢州哪有实体店卖折叠桌椅
12 请问汇讯通波浪高手怎么样？我刚接触外汇，请知道的人说一下！谢谢
13 这个机子如果换了24的BENQ 暗黑血统2高分高开顶得住吗？？内详大神请留步入内帮小友解答
14 我想买个苹果手机，越便宜越好，只求拿着有档次，其他方面没什么要求,应该买什么样的呢？
15 这是什么狗来着？
16 大一快开学了，很怕和室友处不好，要是大家遇到性格不合的室友会咋么办
17 金鹰节柳岩代表的是哪个电视台的
18 求助服装的库存：进销存的函数：款号、名称、上月库存、1号 ——31号=？请帮帮忙：急用谢谢
19 你团购的苏州唯美度美容SPA养生馆减肥套餐有用吗？
20 求比较好的景观网站，最好是定期更新国外设计作品的那种。景观公司的网站就算了哦，谢谢~
21 万达集团logo寓意是什么
22 石家庄的朋友，谁家的笔记本电脑好呢？
23 本科毕业，已考取信息系统项目管理师（高级），评职称是否还需要考职称英语，如考，考哪类？
24 若用木炭做空气成分的实验,该如何补救？
25 学校寝室协同拨号器如何用腾达路由器实现多台电脑共享网络？
26 哪位有银行存款日记账的范本，提供一下，谢谢
27 十万火急。请问成都西南交通大学分别到成都北站～东站。哪个方便？远近不说。哪个能一班车到的？？
28 我们家有很多白酒，要怎样把它销售出去呢？就我们这小镇都没人要.......
29 天蚕变蜘蛛与美女全集有的发我下谢谢。邮箱[email protected]
30 请问我手机是高仿苹果型号是mc318ll可是到那里都不可以下栽软件清问到
31 “秋”字游戏网名，女孩子用的，唯美浪漫温馨，哪位大侠帮忙设计一下“秋”字网名
32 买好轮毂去汽配店给装吗?
33 摆地摊找货源
34 小孩发育过早
35 资本主义国家的财政政策有哪些？
36 如何树立老师的威信
37 QQ三国目标坐标值不合法会封号吗？
38 10月份，到上海找软件测试的工作，好找么、？？？
39 台式机换了500Mb的显卡就能玩2k12吗？进来看我的配置
40 流星蝴蝶剑永恒经典版怎么样设置百人大战
41 求一个侠盗飞车圣安地列斯热咖啡补丁.有的请发[email protected]
42 安卓系统2.3好吗
43 新安装的ubuntu，python为2.7.3，没有Tkinter，本机不能上网，如何安装tkinter及其他库。
44 请问下在阳春市区内住的童鞋进来一下。谢谢啦！
45 为什么电脑里放了一个光盘，然后开机后就屏幕是灰的，只有左上角一个大约5毫米的短横线在闪
46 我在一个大商场接一个店面原来的招牌呢是黑底白字,我想改成白底黑字,特别简单的该法是什么呢?比较经济换!
47 联想k860和小米2那个好。听说小米很爱死机
48 百度文档下载不了
49 推荐一本九年级数学练习题是那种拔高题,不是基础练习的
50 两夫妻每天不管高不高兴都要打电话这正常吗
51 卸载冰点还原
52 我这有一篇英语对话，想请人帮我翻译过来，价格面议，觉得他是德国人说的英语，我有点听不明白
53 龙这种神圣的东西在极乐世界存在吗？
54 计算食堂买回5分之4吨大米，第一周吃了它3分之1，第二周吃了5分之1吨，两周一共吃了多少吨？
55 马大哈怎么造句?
56 学习天心正法去哪好？
57 原核生物和真核生物的区别
58 当t取什么值时，一元二次方程（x-5）^2+(2x+t)^2=36
59 有刀子嘴豆腐心这道菜吗？
60 TNT青葱萌芽,套装怎么得的
61 找工作啊，想找一份在代帐公司上班的那种，学的到很多东西，而且相对比较稳定
62 算姻缘，女1989年阴历十月三十，一点左右
63 贵阳危险品运输资格证在哪里办？
64 贝尔rx65
65 如何理财投资？理财方式有哪几种？投资有风险吗？
66 我的身份证还在办理中，可是现在急需用身份证，这时可不可以先去办张临时身份证?需要多久才能得?
67 电脑从装系统以后什么都没有了.....飞车也没有了怎么办？
68 S2什么时候结束是不是结束后排位积分就会清零？？
69 老公有倾诉对象，他很烦我，那个女的喜欢他。
70 12岁萝莉与80后歌手逆天么
71 求泡泡战士的穿墙补丁，没毒滴~最好玩的时候不会封号~(*^__^*) 嘻嘻……
72 带有星字的Q名(要伤感些的)
73 想知道: 河南省郑州联想售后服务点在哪
74 怎样学好函数
75 献县晨报一般截稿时间是几点啊？
76 QQ炫舞有“我爱你一生一世”这个称号吗？
77 沪C牌照会涨价吗?
78 小米摄像头处发热严重怎么办
79 手机主屏幕缩略图按不出来了偶尔一次出来了以后就不行了安卓2.36的
80 深圳市晶科泰科技有限公司怎么样
81 什么是境界？文学理论中的解释，简短一点
82 求婚该说什么
83 我应该买ipad3还是iphone?
84 惊奇漫画公司有5000个漫画英雄吗？
85 如何能让小车能像磁铁列车那样浮起来？
86 麻烦各位大神帮我推荐哈呀，三星S3 索尼LT29i iphone5，三款手机哪款性价比最高啊？很值得买！
87 大学英语四级有什么要求？
88 几个人的服装加工厂需要办营业执照和税务证吗？请前辈指点谢谢
89 U盘插我电脑上右下角显示符号但是磁盘中没有可移动设备，U盘插别的电脑上能用，别的U盘在我电脑上也可以使
90 钱国君是不是紫砂壶大师
91 你好，你的问题解决了吗
92 又让他上幼儿园了还是他原来的学校可还是送不进去怎么办啊
93 并列两个正方形，把其中一个沿对角切除，剩下一个梯形，把这个梯形平分为五份，该如何分？谢谢
94 哪位大神能告诉我这是哪篇文章
95 富士通DPK600平推式票据打印机，采用的是哪种打印方式？
96 我是1992年1月20日中午12点15分出生的，我是水瓶座还是摩羯座。请各位大师指点。
97 全新国行华为c8812出售，带票600，有意的密，或留言，广州地区支持当面交易
98 为什么我家电脑玩CS1.6会奔溃？（我自己也笑了，那台电脑玩使命7都很顺啊）
99 巴法罗无线路由，型号wcr-gn-ch，设置无线密码时报错：预设密码错误。求解！
100 深圳市宝安去西乡镇流塘路附近有没有农村信用社