求汉译英一段

显示全部楼层 · 2007-5-3 19:14:01

The development of the international grass property arouses the our country grass the property's development, need that the development of the international livestock husbandry the product urge the quick development of the property, livestock husbandry ofgrass of our country;Along with pollution that development of society mankind, environment too immediately and closely upon heels and since then, the international community started development that the environmental protection's bigness engineering, for the world grass the property lay the solid the protection environment huge project, has laid the solid foundation forthe world grass industry development; But domestic takes back fromagriculture also the forest also grass project development as well aswest the big development strategy implementation, causes superiorgeographical environment, natural environment which the Gansu Corridorarea uses own has, the rich natural resource, the conveniencetransportation condition, the inexpensive labor force cost superioritystarted the forage grass industry vigorous development, itsdevelopment not only has become the main way which the farmeradditionally receives, has led the entire local economicaldevelopment, but also for the local conservation of water and soil,slowed down land Sha Hua, the salinization speed, the improvementsurvival environment has made the certain degree contribution. Itsdevelopment potential is huge, but also is facing the inevitabledifficulty, like technical level backwardness, fund insufficiency,market consciousness weaker, talented person flaw and so on, overcomesthese existing difficulties, seeks the feasibility to be strong,effective solves the question way and the measure, is the GansuCorridor area grass industry development important step, also is itseconomical sustainable development important way.

千问 · 2007-5-3 19:14:01

International grass industry will boost the development of China's grass industry development, the international animal husbandry development, the demand for livestock forage industry for China, the rapid development of animal husbandry; Along with the development of human society. environmental pollution have also come, countries in the world to protect the environment began the great works for the world in the development of grass laid a solid foundation; domestic and returning farmland to forest and pasture, and the project of developing the western region's development strategy, Hexi Corridor region make use of their own advantages to the geographical environment, natural environment, rich natural resources, convenient transport conditions, the low labor cost advantage began to cope with the vigorous development of industry, its development is not only increase the income of the farmers, primarily driven by the entire region's economic development, but also for the local soil and water conservation, mitigation of land desertification, salinization speed, and improve the living environment to make a contribution to a certain extent. Its development potential is enormous, but we are also facing the inevitable difficulties, such as technical backwardness, lack of funds, awareness of the market is weak, the talent deficiencies, overcome existing difficulties and seek a strong possibility, effective ways of resolving the problems and measures of the Hexi Corridor region grass industry and an important step, as well as its economic sustainable development an important avenue.