安徒生的自传《我生命的故事》

显示全部楼层 · 2015-11-24 15:49:44

我这一生称得上是一部美丽动人的童话，情节曲折变幻，引人入胜。打小我就只身闯世界，贫困无助。还好，遇到了一位纯真的小精灵，她跟我说：“选准生活的方向和目标，按自己的意愿和理性需求去发展，我会给你指引和保护。”命运对我来说还从未有过如此睿智幸运的启示。我将通过从我的人生故事里所获得的启迪告知世界：仁慈的上帝是世间万物万能的主宰。　　1805年，欧登塞一间窄小破旧的小屋，住进了一对相亲相爱的新婚夫妇。丈夫尚不足二十二岁，是个鞋匠，已显露出具有诗歌方面的天赋灵性。妻子比他大几岁，有一颗充满爱的心灵，对生活的世界却一无所知。婚前不久，年轻的丈夫已是个“自由”的修鞋匠，建了作坊和婚床。床架上残留的黑布提醒人们，在这张木制的床架上，不久前还停放着病逝的特兰普伯爵的灵柩。4月的第二天，这里躺着的就不再是黑纱、蜡烛环绕的贵族尸体，而是一个活生生啼哭的婴儿——我，汉斯·克里斯蒂安·安徒生。　　据说，在我生下来以后的头几天里，每当我不停地尖声哭叫，爸爸就坐在妈妈的床边读点霍尔堡。他会以玩笑的方式要求我，“要么睡觉，要么就安静地听？”可我还是哭喊个没完没了。即便到教堂受洗，我也是哭得震天响，弄得那位妈妈总向他脾气暴躁的牧师大声说：“这孩子的哭简直像猫的尖叫！”——妈妈为此始终不能原谅他。幸好有戈马德，我的教父，一位穷法国移民，安慰她说，像我这样哭的小孩，会随着年龄的增长，歌越唱越好听。　　我度过童年时光的那间小屋，几乎整个空间都被作坊和我睡觉的床占据了。好在墙上挂满了画，抽屉里也满是漂亮的玻璃杯和装饰品，爸爸的长凳上方有块搁板，放着些书和歌本。小厨房橱柜上的搁物架上摆满了盘子、碟子，看上去倒显得宽敞、有趣味。门的镶板上是一幅风景画，现在想想，那对我来说犹如一个画廊。　　通过厨房的梯子可以到达屋顶，与邻居家之间隔着的排水沟有个土箱子，里面种着香葱和西芹。这就是妈妈的花园。在我的童话《白雪皇后》里，那个花园仍然盛开着鲜花。　　我是独子，深受宠爱。妈妈总跟我说，我比她小时候幸福多了，好像是当成贵族的孩子来抚养的。她小时候，外公、外婆赶她出去乞讨。她不能这么做，就坐在欧登塞一条河的桥下哭了一整天。这样一幅情景深深烙印在我儿时的想像里，想起便不禁落泪。——我在《即兴诗人》的老多米尼加和《不过是个提琴手》的克里斯蒂安母亲身上，分别表现出了妈妈两种不同的性格。　　父亲汉斯·安徒生凡事都顺着我，我占据了他的整个身心，他活着就是为了我。于是，所有的星期天——他惟一的休息日，他都要花整天的时间给我做玩具和图画。到了晚上，他常常给我大声朗读拉封丹、霍尔堡的作品，或《天方夜谭》里的故事。在我的记忆里，只有在这样的时候才能见到他的笑容，因为作为一个手艺人，他从未真正感到过快乐。　　祖父在乡下时，家境还不错，但很多不幸的事情接踵而来：牛死了，农场烧了，最后祖父也疯了。就这样，祖母和他一起搬到了欧登塞，尽管儿子最想上文法学校，但没别的办法，只能让聪明的儿子去学修鞋。镇上有几个富人曾说一块儿给他凑点钱，让他开始新的生活，但最后什么也没有发生。可怜的父亲，美梦从未成真，可也从未忘记过去。记得小时候，有一次，一个文法学校的学生来订做一双新鞋，给我们看他学习的课本时，我见父亲眼里闪着泪花。他深情地亲着我说：“这也是我应该走的路！”那个晚上，父亲没再说什么。　　他不大和同行交往，倒是常有亲朋来我们家。如我刚才所说，冬天的晚上，他给我大声朗读，给我做玩具；夏天，几乎每个星期天，他都带我去林间散步。他并不和我说话，只是坐着沉思。我乐得到处跑着，把采集来的草莓编成花环。妈妈则只有在每年的五月，林间的树木绽出嫩芽的时节，才和我们一起愉快地散步，穿上她那身也只在这个季节或去领圣餐时才穿的褐色印花棉布衣服。我记得这是那些年她惟一一件也是最好的长服。每当散步回家时，她都要带回一大抱桦树枝放在擦亮的炉子后面，还总要把带叶的小枝插在屋梁的缝隙里，以它们的生命来标记我们生命的生长。我们用绿树枝和图画装点着小屋。妈妈总是把房间收拾得整齐干净，而且，她一定要让亚麻布的床单、窗帘都是雪白的。　　对我有记忆的第一件事，并不十分重要，却非同寻常，深深地印在了我童年的记忆里。那是在欧登塞一座监狱里举行的家庭舞会，我胆战心惊地看着眼前的一切，就像巴黎的小孩子面对巴士底监狱。父母认识那儿的狱卒，他邀我们去吃晚饭。我那时很小，还得抱着。对我来说，欧登塞监狱是那种描写有关盗贼和强盗故事的藏匿地。我常站在安全距离的地方，听里边坐在纺车旁的男男女女们唱歌。　　我自然是和父母一起去吃狱卒的晚饭。随着一串格格作响的钥匙声，巨大的铁闩大门打开又关上了。楼梯十分陡峭。他们吃着喝着，还有两个囚犯侍候着。没人能说服我哪怕尝点什么，我吃不下这丰盛的美味。妈妈说我病了，把我放在床上。但我能听见附近纺车的嗡嗡声和欢快的歌声。我说不清它是在我的想像里，还是就在现实里。但有一点很清楚，那就是我一直都很紧张、害怕。不过，躺在那儿，想像着自己进入到一座满是强盗的城堡，倒是挺开心的。父母抱着我回家时，天已经很晚了。那是个狂暴之夜，雨打在我的脸上。

千问 · 2015-11-24 15:49:44

我这一生称得上是一部美丽动人的童话，情节曲折变幻，引人入胜。打小我就只身闯世界，贫困无助。还好，遇到了一位纯真的小精灵，她跟我说：“选准生活的方向和目标，按自己的意愿和理性需求去发展，我会给你指引和保护。”命运对我来说还从未有过如此睿智幸运的启示。我将通过从我的人生故事里所获得的启迪告知世界：仁慈的上帝是世间万物万能的主宰。　　1805年，欧登塞一间窄小破旧的小屋，住进了一对相亲相爱的新婚夫妇。丈夫尚不足二十二岁，是个鞋匠，已显露出具有诗歌方面的天赋灵性。妻子比他大几岁，有一颗充满爱的心灵，对生活的世界却一无所知。婚前不久，年轻的丈夫已是个“自由”的修鞋匠，建了作坊和婚床。床架上残留的黑布提醒人们，在这张木制的床架上，不久前还停放着病逝的特兰普伯爵的灵柩。4月的第二天，这里躺着的就不再是黑纱、蜡烛环绕的贵族尸体，而是一个活生生啼哭的婴儿——我，汉斯·克里斯蒂安·安徒生。　　据说，在我生下来以后的头几天里，每当我不停地尖声哭叫，爸爸就坐在妈妈的床边读点霍尔堡。他会以玩笑的方式要求我，“要么睡觉，要么就安静地听？”可我还是哭喊个没完没了。即便到教堂受洗，我也是哭得震天响，弄得那位妈妈总向他脾气暴躁的牧师大声说：“这孩子的哭简直像猫的尖叫！”——妈妈为此始终不能原谅他。幸好有戈马德，我的教父，一位穷法国移民，安慰她说，像我这样哭的小孩，会随着年龄的增长，歌越唱越好听。　　我度过童年时光的那间小屋，几乎整个空间都被作坊和我睡觉的床占据了。好在墙上挂满了画，抽屉里也满是漂亮的玻璃杯和装饰品，爸爸的长凳上方有块搁板，放着些书和歌本。小厨房橱柜上的搁物架上摆满了盘子、碟子，看上去倒显得宽敞、有趣味。门的镶板上是一幅风景画，现在想想，那对我来说犹如一个画廊。　　通过厨房的梯子可以到达屋顶，与邻居家之间隔着的排水沟有个土箱子，里面种着香葱和西芹。这就是妈妈的花园。在我的童话《白雪皇后》里，那个花园仍然盛开着鲜花。　　我是独子，深受宠爱。妈妈总跟我说，我比她小时候幸福多了，好像是当成贵族的孩子来抚养的。她小时候，外公、外婆赶她出去乞讨。她不能这么做，就坐在欧登塞一条河的桥下哭了一整天。这样一幅情景深深烙印在我儿时的想像里，想起便不禁落泪。——我在《即兴诗人》的老多米尼加和《不过是个提琴手》的克里斯蒂安母亲身上，分别表现出了妈妈两种不同的性格。　　父亲汉斯·安徒生凡事都顺着我，我占据了他的整个身心，他活着就是为了我。于是，所有的星期天——他惟一的休息日，他都要花整天的时间给我做玩具和图画。到了晚上，他常常给我大声朗读拉封丹、霍尔堡的作品，或《天方夜谭》里的故事。在我的记忆里，只有在这样的时候才能见到他的笑容，因为作为一个手艺人，他从未真正感到过快乐。　　祖父在乡下时，家境还不错，但很多不幸的事情接踵而来：牛死了，农场烧了，最后祖父也疯了。就这样，祖母和他一起搬到了欧登塞，尽管儿子最想上文法学校，但没别的办法，只能让聪明的儿子去学修鞋。镇上有几个富人曾说一块儿给他凑点钱，让他开始新的生活，但最后什么也没有发生。可怜的父亲，美梦从未成真，可也从未忘记过去。记得小时候，有一次，一个文法学校的学生来订做一双新鞋，给我们看他学习的课本时，我见父亲眼里闪着泪花。他深情地亲着我说：“这也是我应该走的路！”那个晚上，父亲没再说什么。　　他不大和同行交往，倒是常有亲朋来我们家。如我刚才所说，冬天的晚上，他给我大声朗读，给我做玩具；夏天，几乎每个星期天，他都带我去林间散步。他并不和我说话，只是坐着沉思。我乐得到处跑着，把采集来的草莓编成花环。妈妈则只有在每年的五月，林间的树木绽出嫩芽的时节，才和我们一起愉快地散步，穿上她那身也只在这个季节或去领圣餐时才穿的褐色印花棉布衣服。我记得这是那些年她惟一一件也是最好的长服。每当散步回家时，她都要带回一大抱桦树枝放在擦亮的炉子后面，还总要把带叶的小枝插在屋梁的缝隙里，以它们的生命来标记我们生命的生长。我们用绿树枝和图画装点着小屋。妈妈总是把房间收拾得整齐干净，而且，她一定要让亚麻布的床单、窗帘都是雪白的。　　对我有记忆的第一件事，并不十分重要，却非同寻常，深深地印在了我童年的记忆里。那是在欧登塞一座监狱里举行的家庭舞会，我胆战心惊地看着眼前的一切，就像巴黎的小孩子面对巴士底监狱。父母认识那儿的狱卒，他邀我们去吃晚饭。我那时很小，还得抱着。对我来说，欧登塞监狱是那种描写有关盗贼和强盗故事的藏匿地。我常站在安全距离的地方，听里边坐在纺车旁的男男女女们唱歌。　　我自然是和父母一起去吃狱卒的晚饭。随着一串格格作响的钥匙声，巨大的铁闩大门打开又关上了。楼梯十分陡峭。他们吃着喝着，还有两个囚犯侍候着。没人能说服我哪怕尝点什么，我吃不下这丰盛的美味。妈妈说我病了，把我放在床上。但我能听见附近纺车的嗡嗡声和欢快的歌声。我说不清它是在我的想像里，还是就在现实里。但有一点很清楚，那就是我一直都很紧张、害怕。不过，躺在那儿，想像着自己进入到一座满是强盗的城堡，倒是挺开心的。父母抱着我回家时，天已经很晚了。那是个狂暴之夜，雨打在我的脸上。　　上一页 [返回目录] 下一页　　【发表评论】　　【发表评论】【大中小】【多种方式看新闻】【打印】【关闭】

千问 · 2015-11-24 15:49:44

书名字其实叫《我的童话人生》书中写了他少年时的生活回忆，以及成名后在欧洲各国游历的快乐、丹麦国内对他的非议及种种打击，以及他游历过程中与欧洲上层贵族尤其是当时的文学家、艺术家等的交往。此书正如安徒生所说：“我这一生称得上是一部美丽动人的童话，情节曲折变幻，引人入胜。我在这里坦率地叙述了自己童话似的一生，心中充满了自信，好像坐在亲密的朋友们中间共话家常。”中国文联出版社出版社 [丹]安徒生著傅光明译新浪上有http://book.sina.com.cn/nzt/ele/tonghuarensheng/

千问 · 2015-11-24 15:49:44