英语小问题

显示全部楼层 · 2007-5-7 22:35:05

with meal ,应该是满腹，而不是空腹，所以是饭后。为了达到最好药效，在最初14天里，饭后每天两次，一次两片（一天4片），14天后，饭后一天一次，一次两片。

千问 · 2007-5-7 22:35:05

要达到最好疗效，前十四天，每天吃两次，每次随饭吃两片（每天四片），然后，每天随饭一次两片。

千问 · 2007-5-7 22:35:05

为了达到最好的效果,头14天每天2次随餐服2片药片(一天就是4片药),此后每天1次随餐服药2片

千问 · 2007-5-7 22:35:05

为取得最佳效果，在前14天里，饭时服用2片，每日2次，以后每日1次，每次2片。

千问 · 2007-5-7 22:35:05

为最佳结果, 前14天里，一天两次，每次两片(即每天四片), 然后的日子与膳食一起一天一次，一次两片。应该是饭后不是饭前饭后,是吃饭的同时啊,不过从化学角度上说,可以放在吃饭后立即吃的

千问 · 2007-5-7 22:35:05

为达到最好疗效，前14天每次在用餐时间服用2片，每天2次。之后每次在用餐时间服用2片，每天一次。应该是饭前饭后都可以。

千问 · 2007-5-7 22:35:05

为了获得最好的药效，前14天每天两次，每次在吃饭的时候服两片（每天4片），之后每天一次，吃饭的时侯服两片。是吃饭的时候服用。