跪求简爱的经典名句(要英文原版的~)

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2007-4-30 14:08:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
找到了!Do you think, because I am poor, obscure, plain, and little, I am soulless and heartless?—— you think wrong!—— I have as much soul as you, —— and full as much heart! (And if God had gifted me with some beauty and much wealth, I should have made it as hard for you to leave me, as it is now for me to leave you. I am not talking you now through the medium of custom, conventionalities, nor even of mortal flesh):—— it is my spirit that addresses your spirit; just as if both had passed the grave, and we stood at God's feet, equal, —— as we are!参考资料:英文原著版 Chapter 23本回答被提问者和网友采纳
回复

使用道具 举报

千问 | 2007-4-30 14:08:49 | 显示全部楼层
You thought I am diminutive, base and low, is not beautiful, I havenot had to feel? You mistakenly, because our soul is equal, likes usall is naked is arriving this world to be same.
回复

使用道具 举报

千问 | 2007-4-30 14:08:49 | 显示全部楼层
大概是在书里的哪个部分?虽然看过但是实在太长了,突然来一句可想不起来。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行