“蝉”的广东话怎么说？

显示全部楼层 · 2007-5-9 19:36:24

"醒",大概是这个音

千问 · 2007-5-9 19:36:24

sim，第三声

千问 · 2007-5-9 19:36:24

“蝉”字的粤语注音sim4，读“婵”字音。（是粤语读音，用普通话的谐音来读是不准确的）见《广州话正音字典》558页扫描（部分）

千问 · 2007-5-9 19:36:24

“蝉”，广东?海陆丰地区河洛话口语习惯讲成：怨悲蝉→yarm bi sun；与“盐币纯”谐音（当地话念）；大概是蝉的鸣叫声显得有些悲怨吧？《诗经?大雅?荡》篇中有这样的句子：如蜩如螗，如沸如羹！