英语翻译（英译汉） If Time Is Money

显示全部楼层 · 2009-11-23 14:24:52

如果时间就是金钱如果时间就是金钱，你就要认真的投资利用它。很多人将大把的时间耗在无意义的事情上。当你回头想想时，会吃惊的发现不知道时间用哪去了

千问 · 2009-11-23 14:24:52

如果时间就是金钱如果时间就是金钱，你应该谨慎地消费和投资。很多人都浪费大量的时间在并不重要的事情上。当你追踪时间的时候，它已经走了。

千问 · 2009-11-23 14:24:52

如果时间就是金钱如果时间就是金钱，你会用来消费还是投资？大多数人把时间当做一种消费，而不是去做真正做有意义的事。当你追踪时间的时候，它却已经走了。
纯手精工翻译，个人感觉楼上的不是很准确，只是按语境来的。