让人头大的合同英文，请高人指点一二

显示全部楼层 · 2009-11-27 21:12:39

如果货品因储藏条件不佳、使用不当、外在因素影响，或者非人为故意所致的磨损、擦伤、生锈而使货品本身的外观发生了本质变化，那么本公司对此货品不作退款或更换。

千问 · 2009-11-27 21:12:39

单词你可以自己查，大意是由于保存不当或者不符合其存放条件（如磨损，撕裂，锈蚀等等），还包括其他由外部因素或无意行为对货物引起的损伤，不予赔偿或退还。