日语翻译请进来帮帮忙

显示全部楼层 · 2009-11-28 21:42:49

其实是否能当翻译,不是说学几本书决定的当然学外语的前提是多读多看你可以先学完这中本书,再多看些日剧或报纸之类的,会对你学日语有很大帮助,你还可以申请个SKYPE天天和日本人聊天来提高日语水平!以上,请参考!

千问 · 2009-11-28 21:42:49

私は英语科だった,学んだことはほとんど日本语,现在、自己したいか、日本语,ときに行うことができます私はこの本を使用して中国の以前のバージョン、およびセカンダリのレベルが、主な自己を知っていない、これらの4册の本が终了日本の交流には翻訳でしか、现代日本语の人気の引数にこの本は、正しいこと、どうぞよろしく。我也在自学日语哦，我学了很久了，不知道你认为怎样，我认为好难学啊

千问 · 2009-11-28 21:42:49

大哥了，你当日语翻译就是看两本书看出来的吗？服了你了，真要是这样认为也没办法，不过有两本书你要是都能背下来，你就应该能做翻译了，大连理工出版社出的“同声传译”，，，一本是周殿清写的，一本是冢本庆一写的，

千问 · 2009-11-28 21:42:49

靠几本书完全是不够的，就算你整本书都背出来，生活里面的话还是很多听不懂的。所以，还是要靠长期积累的~