求助,帮忙分析下下面的句子,感谢。

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2009-11-30 12:37:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
话说道理论文化学生活动物质量子来说道理
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-11-30 12:37:00 | 显示全部楼层
可以的。但是将to提前放在whom前面更加符合习惯也更地道,读起来句子结构也更清晰一些,因为你想啊whom这个宾格就这么突兀的出现在a patient后面不是显得很别扭吗... 补充:可以。
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-11-30 12:37:00 | 显示全部楼层
首先,可以将这个句子分开成两个句子。Doctors tell white lies to a patient.A patient may enjoy a longer life.这句话的意思是“对于那些听到医生善意谎言的病人,他们的生命会更长久一些。”。改为定语从句为:A patient who tell white lies to may enjoy a longer life. 但是正常情况下,带有介词的定语从句需要将介词提到前面,即A patient to whom tell white lies may enjoy a longer life. 补充问题:个人认为whom不可以省略。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行