中文翻译成日文

[复制链接]
查看11 | 回复0 | 2009-12-9 17:46:42 | 显示全部楼层 |阅读模式
你好~ 如下为我的翻译~添付ファイルを5つ以上の企业は外货口座の详细には、私の要约を行った报告例に别馆を参照してよると、それを报告した企业の间でお互いに対応していない売挂金および买挂金、差の量も、过去の私の会社の金融机関の口座との接触に、私は本社への提言の名前を知っていないとの関系を、企业は企业间同士で合意に达するの和解を行うことを可能にする文书を発行していないし香港香港で报告をまとめた、氏は朴は"してください専门家してください?これは日本の指导者に确认することです翻訳をしてくださいオンライン翻訳を使用していないのですか?Baituoのに役立ちます。或者以上述べた付属文书は五カ所の会社の申上する往来の贷金明细で 情况を报告する私によってとりまとめた 付属文书を见て しかし各会社はお互いにの,贷金を受けとって払わなければならなくてお互いに対応あがるべきです 额は大変ちがって 以前私は各会社の财务の勘定を触れたことがないです 往来の関系は私はよく知らないです 総部の名で公文书を出して各会社にお互いに勘定照会させると提案して 会社へお互いに一致に达成する,それから新闻ホンコンpakさんにとりまとめるで,「达人は訳すことを手伝うませんかか これは日本に読むのに指导する,オンラインで訳しで,いいですかないでくださいか。 お頼みしました。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行