第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 我是大二中文系的学生,读冯友兰先生的<中国哲学简史>英 ...

我是大二中文系的学生,读冯友兰先生的<中国哲学简史>英汉对照版好呢还是中文版好?英汉对照会不会太难?

[复制链接]

11 |

1 | 2009-12-2 12:58:43 | 显示全部楼层 |阅读模式

冯的这本书很简单啊，我高中时看的（当然是中文版的）反正中文看得懂啊，就无所谓英文的难不难了嘛，英文看不懂了就看看中文咋写的就行了么，你要不着急就看中英对照的吧，对英语也有好处

使用道具举报

千问 | 2009-12-2 12:58:43 | 显示全部楼层

英文翻译过来不地道

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 炫舞双开复制后打开时，它会提醒你是否双开接着没了或是叫你上传错误信息是怎么回事啊？
2 李白是谁？
3 翻译很棒·很漂亮···可以再帮我翻译一点吗？
4 跪求东方神起电脑鼠标和主题包，拜托拜托有的同学拜托发到邮箱[email protected]
5 征询温馨，暖暖的文章，可用作中考作文的
6 南海里水到顺德大良怎么坐车去,详细点的知道的请告诉一下，谢谢
7 DNF到底有没有血腥啊？？都在什么地方有？？
8 懂中医的进来看下
9 南京条约中规定：“因大英商船远路涉洋，往往有损修补者，自应给予沿海一处，一遍修船及存守所用物料。这
10 异形症群侯怎么学技能
11 Q币抵用卷怎么用
12 小（）最好起网名要个性例如：小孽小淼最好笔画多看起来厉害
13 锦湖轮胎co9p yal8
14 从青岛流亭机场去海阳旅游度假区如何坐车？有直达班车吗？
15 帮刷下财富呗
16 哪里有手机qq下载，要sor格式的，不是指qq浏览器！
17 怎么给喜欢的女孩子表白？
18 磁性白板使用后用白板擦擦掉后有痕迹，要怎么解决？可以用水洗吗？
19 自来水管的内直径是2厘米，水管内水的流速是9厘米/秒。一位同学刷牙时没有关水龙头，3分钟浪费约多少升水
20 哪种感冒药效果比较好？
21 关于《画皮》电视剧的，想让各位帮帮忙。急！！！！！！！
22 海文（北京）全科钻石卡网上平台账号
23 关于五猖会
24 被蚊子咬红点怎麼办
25 跪求天籁纸鸢花容天下全集！！全啊！
26 我在常德我想参加快乐女声，，，但现在离报名时间越来越近了，我该怎么办？
27 小孩子又在储蓄所里面说黄金白银不一定保值，不听话怎么办？
28 头发干枯怎样保养？
29 cf和cs哪个好
30 九七年飞天53度茅台价格酒＜整箱＞现在售价多少呢？
31 求中医高高手看个方子
32 跪求好看的家庭教师库洛姆·髑髅的图片，用来做QQ头像，急急急急急急急急~
33 任贤齐和满文军谁的歌迷多，
34 好听的歌，国内的
35 dnf几级转职
36 UCLA本科录取后需要寄回去什么材料
37 签订劳动合同，是不是表示就是在职员工，而在职员工应最起码交镇保，是否？
38 我不知道为什么,我的浏览器上的收藏栏无端端多了两个网站,我想删都删不到啊!
39 求小游戏不要手机的，要电脑的，必须提供下载
40 如何开电动工具商电
41 临沭哪里有卖直板夹
42 16G的U盘.最低价.请留下QQ
43 我是小孩，月经来了怎么办？有哪些现象呢？
44 那位好心人给我发一些好看的耽美小说，书荒。本人比较喜欢重生文。邮箱[email protected]
45 山谷的风是怎样形成的?
46 河北哪里收羊皮
47 在淘宝网上卖什么好？
48 我是09级河北大专生想要升本！！
49 选调生和公务员的区别是什么
50 你觉得的话，学FPGA的话，有没有必要学ARM。现在发现FPGA也会涉及到嵌入式操作系统
51 胶州去青州市怎么走
52 小女子刚转行外贸，excel菜鸟一枚，F,G列中的数字部分有部分无单位kg的，请问怎样才能全部都有kg呢，谢谢
53 寿光市教育局现在中学生晚上让上晚自习么？为什么我们学校临近考试，学习那么累死人啊。。田柳一中
54 有没有catacta的单词
55 透明防火涂料哪有卖
56 成都市金堂县具有消防设计资质的公司有哪些？网吧搬迁，需有消防设计资质的公司盖章
57 有没有杀毒软件可以只杀毒不删除感染文件
58 在六分之A中。A是自然数。当A=是（）时，他可以化成整数。当A=（）时候，他的值是1.
59 第十六届华杯赛决赛试题及分数线？决赛！决赛！是决赛！
60 我下载了一个游戏叫格斗之王之极限冲击格式是iso不知怎么打开，请各位指教。
61 求南遥漫画全集，发到[email protected]
62 我是非师范类专科生，想当教师，能报考教师资格证吗？哪个培训机构好一点?求明白人说一下，非常感谢！！！
63 昂达vx530touch的屏幕摔破了维修大概要多少钱去修手机的地方能修好吗？
64 北京哪个地方的衣服进货便宜
65 公司员工损坏产品该如何赔付
66 驾驶证到期了怎么办？是不是也要跟刚学车的时候一样把理论，倒桩，路考啥的全都再考一遍？？？
67 怎么能够让朔料表面变有强度
68 从1加到100 等于多少？求解
69 电脑上点击我的店铺之类的图标没网页跳出来··修复了IE 重新安装都不管事高手指教下
70 生命是什么
71 广东省哪里有桑葚果园
72 求SuperJunior-KRY 的Super Star MP3版，谢谢><[email protected]
73 题目是登临作文怎么写？
74 流化床反应器的特点是什么
75 我儿子嘴唇摔破了缝了几针，不好吃东西，应该煮些怎样的流食方便他吃呢（不能咀嚼）。急！
76 氮氧化物污染大气控制措施
77 潍坊晟星汽车配件厂对外加工灯头到底是不是骗子？谁可以告诉我啊
78 有一首歌，男生唱的。我只记得里面有两句歌词是：她不爱我，她真的不爱我。声音还挺高的。有谁知道歌曲名
79 从石龙火车站到东城区温塘庵远路怎么坐车
80 电脑出问题，复制粘贴出来的总是最开始那次复制的内容，不管复制B,C,D，粘贴出来的总是A。。。。？
81 我16岁身高1米75 体重57公斤可以吗？身材挺好的相貌也挺好
82 类似水果忍者的格斗游戏叫什么呀，就是那个人来回的打拿刀子！
83 数字万用表的使用方法
84 马路苹果洒落一地会意一笑四个词写一段话 100字左右的帮个忙急！
85 会画画对化妆有什么好处?
86 嘉兴到乌镇怎么走
87 创新是一个国家和民族进步的不竭动力。在世界近代史上，英国曾以政治制度、科学技术等桑面的创新走在了前
88 我的驾驶证是沈阳,我在外地工作快到年审可怎么办
89 求书：皇叔-大风刮过
90 会计电算化好过吗，请知道的亲们给点意见，谢谢啦
91 哪种木材做鞋柜更好？
92 经期有什么要注意的事情吗？？
93 我们老师要我们找不同学历，毕业，工作人员的薪水，谁来帮帮我
94 我想要做团购网站要注册多少钱的公司才能运作网站
95 我这种条件可以申请经济适用房吗？
96 在环山饲料当业务员，实习期没有提成吗？过了实习期提成是按个人业绩提还是按团队业绩提？急用，谢谢
97 无缝钢管主要用途
98 求QQ炫舞自定义戒指字,靳和宇透明
99 广州中远公司是做什么的。。。。。