设为首页
收藏本站
开启辅助访问
切换到窄版
登录
立即注册
中问网首页
我的收藏
站长博客
搜索
搜索
本版
帖子
用户
第一问答网
»
论坛
›
中问网
›
问答
›
英语翻译 急需答案
返回列表
发新帖
英语翻译 急需答案
[复制链接]
11
|
3
|
2009-11-24 13:09:11
|
显示全部楼层
|
阅读模式
正确翻译应该是这样的:他们可以作出不同的外观不一样牟叶。他们应该让我们知道的大门警卫的安排,车辆和工人的独立入口或根本没有工人在基本法?入口处。
回复
使用道具
举报
千问
|
2009-11-24 13:09:11
|
显示全部楼层
他们能否做一个跟Mou Ip 不同的外观?他们应当让我们知道BL DJ的门卫安排,车辆和工人的独立入口或非工人的入口。 那要看原文了或者跟原文相关的其他资料。Mou Ip 实在猜不出来。BL 应该是Building,也就是某某建筑的意思。
回复
使用道具
举报
千问
|
2009-11-24 13:09:11
|
显示全部楼层
他们能否做出与 Mou Ip 不一样的外形。他们应该通过电梯对讲机告知我们有关门卫,车辆和员工入口的安排,或无员工入口。
回复
使用道具
举报
千问
|
2009-11-24 13:09:11
|
显示全部楼层
Mou是谅解备忘录的意思,lp是粮票的缩写BL是BL(Boys’ Love)起源于有“美少年崇拜情结”的日本,日本战国文化对于“武士道”忠诚衍生,武士道中有一条提及“武士之于武士的爱要唯一,一个武士有权利以背叛者的鲜血洗净崇高的武士爱所受到的玷污。”大概意思就是,男人要对男人专一,背叛男人的下场是要付出生命,因为男人之间的爱是赌上武士的尊严的高尚爱。“BL(boys’ love),这里就不能翻译为男孩的爱,而要翻译成兄弟恋。一般是指男孩和男孩之间或是男人和男孩之间的兄弟恋恋情,比较注重感情描写、重点在LOVE和情节发展、心理人物性格的刻画上。一般比较纯情,多为幸福,温警的作品,H场面比较少…… 如今日本的漫画界有专门的B L漫画派。其主角一般是美形的男性,内容主要是男性与男性之间不涉及繁殖的恋爱感情。“男色,男风”都是指那一时期对于美貌的少年的偏好。“高岭之花”正是对于既是剑道高手又是美少年的武士的专称。后来,文学创作上一种抽象且理想化的恋爱模式在社会诞生,即“耽美”(日文意思就是‘完美,唯美’),BL就是耽美在80年代后期引入的潮流词汇。不同于一般意义上的“同性恋”,BL多是实际并不存在,多数只存在于人们的臆想中的概念。专指“兄弟恋”,必须达到符合美型的美满的两重标准。BL流传入中国,首先是在台湾,香港地区。台湾人首先把BL这个词套用成中文与其缩写相同的词语“玻璃”,但是,失去BL本来的意味,单纯的指兄弟恋之间的爱与性行为(同GAY的含义范围)。后来,中国大陆地区“玻璃”就是专指同性恋的意思。
DG是全球最大的唱片公司,全称为Deutsche Grammophon- Gesellschaft (德国留声机公司),是宝丽金集团的旗舰公司,1898年成立,总部位于汉堡,旗下拥有Archiv(阿奇夫)等众多子公司。
DG唱片公司的前身为1898年由德国人E贝纳林在其家乡汉堡成立的德国留声机公司。当时她属于英国留声机公司(EMI,同为贝纳林所创)的分公司,其股份大部分在英国人手里,主要是将从英国运来的母盘加工压制成唱片。后由于一战的爆发英,德成为交战国,德国政府将英资DG公司 接收,从此她便走上了独立经营之路。1941年,西门子公司取得DG公司经营权,并改名为Polydor International,1962年西门子与飞利浦两家公司将其下属的DG与Philips合并成为DGG/PPI集团。1972年,DG与 Philips两家唱片公司正式合资组成了日后享誉全球的唱片帝国--宝丽金(Polygram)集团。 DG公司虽有着一个多世纪的辉煌历史,但我们所熟悉的黄色郁金香商标却只用了50年而已,因为DG是“唱片之父”贝纳林先生一手创立,因此1909年以前 DG用的是“一个小天使坐在圆盘里”的图案做商标,也曾与英美两家兄弟公司EMI和RCA共同用过“白色的Nipper小狗侧耳倾听留声机”的商标,直到二战结束之后,DG才完全切断了这些关系,于1949年启用了新的郁金香花冠商标。在二三十年代,DG还设立了一个在国外发行唱片的宝丽多 (Polydor)商标。现在这个大家所熟悉的长方形黄标是由著名的商标设计大师汉斯·多米茨拉夫在1949年设计的。今天这个黄色的郁金香花冠几乎已经代表了DG的精神,也成了这个百年老牌的骄傲。作为当今世界上最大的古典唱片品牌,DG可以说完全见证了百年来所有乐坛的重要人物,是一致公认的古典演奏巨匠的温床。
回复
使用道具
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
千问
主题
0
回帖
4882万
积分
论坛元老
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
积分
48824836
加好友
发消息
回复楼主
返回列表
问答
热门排行
1
我姓李我老婆姓陈我想给孩子起个四个字的名字
2
P4550刷了android2.2内存不够sd卡分区第二个怎么看
3
乐山师范专科学院有没有市场营销专业?是成人大专吗?
4
西安市杨凌区是不是会更为“杨凌市”?原属西安市的周至县会不会划归杨凌?
5
这个社会是不是越来越动荡不宁?老百姓的生活权利空间是不是愈来愈小
6
动物分泌的神经毒素可以通过高温来使其分解么
7
北京还有没有类似这样的培训机构
8
帮我解决这个手机问题
9
21.5寸宽屏液晶显示器最佳分辨率
10
求明珠台一部爱情电影名字
11
华硕电脑CPU温度高?85度
12
大人会得腮腺炎吗
13
Modern technology makes our study more efficiently.的举例论证怎么写
14
w文档无法启动转换器求解决
15
低温液体泵压力不足,上压慢
16
求这个MM图片是谁
17
请教一下,这是什么植物?(20)
18
wow出现问题
19
买双nike sb鞋,如何查是否正品?
20
我想在上海租房,哪个网站信息好
21
请问硬盘测速出来怎么如同方波一样起伏呢?高低起伏的理论原因是什么。
22
想在淘宝上卖游戏账号,上不了传身份证图片
23
抑郁了..我家里的问题...
24
那个黄砖5级以上的,邀请下我开QQ餐厅嘛
25
谁美貌与智慧结合?
26
大家来帮我看看魔兽世界安装盘中间这个文件夹可以删除吗?
27
求两首在收音机听到好听的歌,但不知道叫什么歌名,求解!
28
这首歌叫什么?
29
百事可乐广告里边的歌?
30
这个熊的QQ表情叫做什么.
31
dnf职业问题
32
有什么刷BOSS的方法么
33
桂林到北京西的火车票买那趟的比较呢,我想买卧铺的
34
我是今年江西体专生 到现在还没在高招网上查到录取结果是不是我没有被任何一个学校录取?
35
windows 7
36
1000以下音乐手机,带手写
37
有谁知道寰亚在线影院怎么下载吗
38
DOTA中猴子的问题
39
谁有win7旗舰版64位系统的激活码啊!!!急!!!~
40
大专生如何考注册会计师
41
剑圣穿远古好还是强化的龙脊好?
42
彩虹城是不是很火啊 ???
43
狗狗呕吐了,一只眼睛肿了。好象有东西粘着一样。怎么办啊!好可怜啊!
44
浅亚麻色可以一次染出来吗
45
龙之谷剑圣技能的大疑问
46
大麦 小麦 燕麦 荞麦 哪个好种?
47
《暗黑破坏神》2疑难.
48
缴重了的社保会退吗
49
苹果4在沈阳上市的吗?
50
楚辞名句 男孩取名
51
80后现在大部分混的咋样拉
52
一首啤酒广告歌曲
53
请问光绪元宝,吉林省造,己亥年,库平七钱二分中间有花篮,背面是龙,这样的银币现在值多少钱?
54
和我男朋友为他们女同事吵架怎么办。
55
《山海经》好的版本
56
办理结婚证女方可以只用身份证办理吗?
57
11月份重庆到凤凰的旅游路线,以及天气情况
58
我想要和人造人有关的文
59
合同能源公司和生产企业怎样合作
60
DNF天空之城真么走的背景音乐叫什么?
61
牙齿变黄
62
常用服务员英语
63
怎么在网络上下载WOW快!
64
关于魔兽饰品的问题
65
白天如何快速进入梦乡
66
哈奇小镇如何得到小燕子哪一棵树上
67
关于山东协和技术职业学院
68
想写书,哪里比较好点?追加中!!!
69
在一些不是眼镜店的店卖的板材眼镜框价格?
70
好听的藏族歌曲 包括藏语的 希望提供给我歌名哦~20到50首最好
71
PRO/e 草绘功能标注尺寸
72
学生应多吃海蜇丝吗?
73
烽火战国的位置938,364 是在哪里啊~ 是东南或者是?
74
康佳尼采是不是智能机
75
普通高考报名时间每年一样吗
76
南宁到环江的车最晚的一趟是什么时间?
77
有人对那个什么lol有看法的没?
78
游泳耳塞
79
诺基亚手机3G版
80
求一首表达爱意的诗词或者句子,但还要里面有《牟彩莹》或者《彩莹》或者《我爱莹莹》都行,
81
怎么快速升级?
82
用什么方式让你支部的团员服你
83
IBM G40电脑怎么用手机卡上网?直接用手机连上USB可以吗?
84
寻中关村附近经济实惠酒店
85
399-499价位的显卡比较 进来帮我~~~~
86
上海日腾电脑 悬赏200分
87
小弟请问 最近小弟刚买了个捷安特ATX750 骑了一段 后花鼓怎么吱吱响 这是怎么回事啊
88
帮忙查询中国邮政普通包裹邮寄的跟踪详单
89
好听英文歌
90
大型外企是否会查文凭的真伪
91
求救NOKIA5230
92
蔡妍音乐打包下载
93
桂林乐满地
94
如何提高眼力
95
使用一流游戏变速器怎么能不被发现
96
我脚大拇指二拇指各切掉了一公分属于几级伤残
97
我认识个比我大11岁有家的女人 我特别喜欢她 我现在都不知道怎么办了
98
急急急急··臀部到后侧大腿 抽筋是的疼 是怎么回事??
99
王老吉的罐顶码和拉环码具体在什么位置(说详细点)