为什么有《最终幻想12》完全剧情翻译(ps2)就是不出《最终幻想12》的中文版了

显示全部楼层 · 2007-5-17 13:24:15

那也要有人翻译的呀,没人翻译怎么办.

千问 · 2007-5-17 13:24:15

一个游戏的汉化和文本的翻译压根就是两码事,游戏的汉化翻译只是最基本的环节,还有破解,倒出倒入等

千问 · 2007-5-17 13:24:15

你要是能让所有的国人买正版，你要是能购买史克威尔公司，那就有官方中文版本了。但是这是不可能的，10年内不要期待有官方中文版本了。民间汉化，FF7用了5年，FF8现在还没完全完成，也5年多了，FF9更不用说了，现在汉化的最终幻想产品都是民间爱好者自己弄的。汉化 PS2。。。难度肯定比PS,电脑的大的多，你不要想了。。。。学好英文玩英文版本吧。。

千问 · 2007-5-17 13:24:15

哈哈，其实看英文和日文的更有意思，还可以激发对外语学习的兴趣FF9现在Disc1已经好了，后面的还有得等

千问 · 2007-5-17 13:24:15

这是个很浩大的工程~~