it is me与It's me还有just me的区别

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2007-5-18 11:02:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
it is me与It's me都是"是我"的意思.It's 是it is的缩写.just me 正是我.just [简明英汉词典]adj.正义的, 公正的, 正确的, 应得的, 有充分根据的adv.正好, 仅仅, 刚才, 只是, 不过
回复

使用道具 举报

千问 | 2007-5-18 11:02:45 | 显示全部楼层
It is me和It's me是一个意思 都是 就是我只是前者更有强调 ME (我)的语气Just me就是我 或者 只是 我 具体翻译要根据语境
回复

使用道具 举报

千问 | 2007-5-18 11:02:45 | 显示全部楼层
前两个是我,后一个还是我,他怎么不说个just you呢
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行