德语翻译 高手请近 谢谢 翻译后追加20分 没人就不浪费分了

[复制链接]
查看11 | 回复0 | 2007-5-21 21:05:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
现在是12:00.学生们进行午休.他们进入食堂然后吃午餐.那里吃东西很便宜.亚历山大喜欢吃鱼,因此他拿了无刺鱼片.同学们说:"祝你好胃口!"亚历山大回答说:"祝你们的饭菜可口"亚历山大非常饥饿(此句应该是Alexander hat Hunger),这个鱼很和他胃口,但是盐放少了点.同学们讨论这关于星期天晚上足球比赛的事情.它使亚历山大很感兴趣.他忘记了吃饭.这个鱼已经凉了.亚历山大拿了一杯咖啡和一块水果蛋糕.他忘了(加)这个奶油,但是他没有多少时间了,因为他喝咖啡(schwarz有黑色,阴险,脏的,非法的,悲伤不幸的,不知道改何解.或许是打错了?该语序是在修饰动词"trinken"喝,那么应该属于副词.如果是"den schwarzen kaffee“才是黑咖啡)午休结束了.亚历山大去上讲座.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行