求翻译段短文

显示全部楼层 · 2007-5-23 19:33:44

Tragedy with negative form affirmation the aggressive value of the life, 《Russia bottom river bank king 》is an ancient Greece tragic of model it make, pass to mold destiny improbity, strong and emphasize destiny of decided with do not know, encourage people to contend destiny with the more aggressive mindset, hold an own life.Theblessing gramin faraway ancient Greece ages carry on a profound thinking to person's relationship with absolute being, person and nature, person and destiny.The oracle is positioned for outside of, but occupy center position and exertive and main dry function of be still mankind, so with the aggressive mindset, have no to be afraid of the aggro destiny is thousand a hundred years constant topic.

千问 · 2007-5-23 19:33:44

够经典的额..呵呵The tragedy form with negative affirms active life value ", that does this Russia bottom riverside king " as tragic example of ancient Greece, by destiny being molded vicious , big and powerful established and unknown as well as emphasizing destiny's, come to encourage the people to contend with more active psychology destiny , the life grasping self. Sophokles accommodates oneself to in distant ancient Greece times to person and god,Human being and the nature , person and the destiny relation are on the march deeply thinking. The god tells be fixed position being external , occupies the centre location and brings the main force effect it is more invariant human being comes per se, for a century therefore destiny is thousand with active psychology , contending fearing not in the least subject into play but.