帮我翻译一句英文~

显示全部楼层 · 2009-12-4 19:21:24

Although she was born with insignifiance and evil in her childhood,she finally became the legend queen of the fashional kindom.And now ,I am excited and proud to say,she is the pink of fashion,also make the wowen's world beautiful !中间有点是我加进去的，这样可以更好表达对她的敬意和敬佩。

千问 · 2009-12-4 19:21:24

Despite her humble background, childhood, unfortunately, character uninhibited, but she was relying on the absolute self-confidence and a keen intuition, she eventually became the undisputed kingdom of the legendary fashion queen. She is the embodiment of fashion, she let a woman's life in full bloom

千问 · 2009-12-4 19:21:24

In spite of her birth, unfortunately, a free spirit, childhood, but her character hath put in absolute confidence and a keen sense of intuition, she finally became a fashion Kingdom undisputed Queen of the legend.She is the embodiment of fashion, she told a woman's life is in bloom

千问 · 2009-12-4 19:21:24

Although she 73, character, childhood, but she lives with absolute confidence and keen intuition, she finally became fashionable empire the undisputed queen legend. She is the embodiment of fashion, she let a woman's life.