西班牙语里一句话的释义

11 |

1 | 2009-12-6 21:22:28 | 显示全部楼层 |阅读模式

我强烈建议，别错别它enfervorizadamente你写错了，正确的是像楼上讲的那样，来自动词enfervorizar 如果按照一字一字解释的话，是按楼上说的那样，不过你在中国没人这样说把？翻译成日常中文就是我的意思，书面的话就是楼上的

使用道具举报

千问 | 2009-12-6 21:22:28 | 显示全部楼层

强烈推荐，不要错过。根据中文特点，也可以这样翻译。enfervorizadamente 这个词真的是很不常用的。

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 2010年7月，15万以下家用汽车推荐
2 推荐款支持wifi的无线路由
3 为什么我的电脑开机后一直闪个不停
4 三国杀游戏技巧顺手牵羊过河拆桥的使用？
5 网络连接问题`急`！！
6 北京哪里可以买到陶喆的《太平盛世》
7 找书....
8 为什么最近qq登不上去0*00000001
9 恶魔法则60紫装去哪弄
10 谁有带鸟鸣的卡农（不要铃声）？
11 在浦东区御桥路到徐汇区南丹路怎么去
12 我的社保存折搞掉了，怎么办。
13 急求有关当代军人核心价值观或者军校生活的小品，相声，快板或者三句半的文本！跪谢！
14 全一快递公司西安到孝感收费标准
15 QQ炫舞舞团职务名字
16 比亚迪为什么要免费升级变速箱
17 电子杂志自动翻页代码怎么写
18 求一首歌曲,音乐达人来看看
19 家庭教师同人文
20 PhotoShop cs5帧频在哪调
21 温州大学城市学院专科可以在本校升本吗
22 脚趾被砸掉,时间长了,问什么脚脖不能动了,要这样才能恢复
23 我是河北文科考生。472分。文综拉分较严重。。。。。想到南京读大学。。。
24 仙四中的委托任务有什么用？
25 百度发帖
26 关于PS2新魂斗罗的隐藏武器问题
27 我们是三个人，两个大人一个小孩，小孩身高差不多1.2米。我想我们买的票能玩到晚上吗，听说夏天会延长时间
28 求西铁城光动能BL5380-58E怎么调日期？和这款手表的资料！国外买的说明书没有中文！谢谢
29 itunes打不开，一打开就弹出未找到quicktime，请问这是什么情况？
30 照样子写词语
31 30男济宁买什么保险好
32 水瓶座b型血女人我的性格怎样？
33 求文档:野生动物园_恩顾_耽美小说
34 小花仙丝雨花会不会枯萎
35 寻仙回到小桑村还怎么回宁海县?还有那个天劫始风云18的黄凤洞怎么走？请详细说明！
36 申请读美国南加州大学的硕士需要什么条件？
37 减肥，为什么脸上的肉好难减。其实身体也不胖。肉嘟嘟
38 乒乓球运动地板
39 寻求《左耳前传》的TXT
40 如何面对抢手的女孩子
41 硬盘文件乱窜
42 关于独立学院的问题~急啊！
43 海贼王在国内比火影死神人气高吗?
44 劲爆战士第二部 mp3
45 步步高i530为什么会自动发送彩信
46 梦中鸡蛋碎了是怎么回事?
47 黑豆生吃有营养吗？
48 北大资源学院和北京工商管理学院哪个好啊！！！
49 哪位好心朋友帮忙查下申通368661775893，昨天发的，在线等，谢谢
50 Android自动重启
51 细胞分裂5 运行后退出
52 DOTA APOM录像下载
53 我要拍电影总决赛是今晚还是明晚？时间呢？
54 路由器克隆mac地址网速变慢
55 呼市哪家影楼拍得好？我想棚拍cosplay。
56 有没有女的当成男的的动漫?
57 请大家推荐一下浏览器
58 淋疤瘤切除后还会复发吗?用介入穿刺疗法可以治愈吗?
59 福州英华职业学院怎么样?
60 2010北京化工大学北方学院
61 有没有犬夜叉，网王，樱兰或其他的综漫bl文，速速发来[email protected] 谢啦
62 急!急!急!急!怎么样才能将 DVD电影复制到电脑上需要装什么软件啊
63 做柔顺会不会使头发不蓬了？
64 尤文下赛季有哪些动作？
65 电脑有时候会出现滴滴的声音然后在一两分钟后自动关机？
66 求一款赛车小游戏
67 广州市上夜校的流程
68 买火车票
69 嘴角周围张痘痘怎么办。很痛很红的。有没有科学简单点的办法额？
70 急！在线等！做系统做出毛病了！方正I500系列安装VISTA 发现问题追分！
71 生辰八字配对怎么算
72 定语从句中where 和which的区别
73 2.The boy can't wait watch TV.(改错
74 寻求好点耳机
75 神经性头疼怎么办好呢
76 pps怎么去掉片前曲
77 网页出问题
78 创维m11电视机“待机5分钟”一直去不了，请问高手可以怎么调？
79 冰子的博客是多少？
80 温州的当铺可以当玉之类的首饰吗
81 windows form中如何添加自定义控件？
82 学生实习期间工作中死亡其赔偿金怎么计算
83 怎么能有效地减肥？吃什么水果可以保持水分？
84 南京中医药大学2010年在浙江的录取分数线大概是多少
85 汕头广场轮渡那里租双人单车一个小时多少钱?
86 谁知道拳皇 97 2002 风云再起的下载地址
87 请问安利事业, 没有人缘,不会社交得人能做成功吗?
88 找工作时会有人看不起艺术生吗？
89 新房风水
90 在晋江起点红袖等文学网写小说
91 鞋的牌子
92 各位大侠进来看看这句日语是什么意思啊在线等谢谢大家！！
93 李弘基··动图
94 有没有湖州的妖精
95 跪求电脑高手帮帮忙!
96 一个男孩喜欢一个女孩，他写了一个“甯”字，这是什么意思。急，请大家尽快解决，跪谢
97 买个铁将军什么型号的好啊
98 桥牌自然叫牌体系应叫1NT是11~12点还是13~15点，请懂的人回答，不要网上乱黏贴
99 happy88会员号
100 梦幻西游100JP双加力敏男衣服（问价讨论）