哪们大哥，大姐帮我翻一下，谢谢了。不要用软件直翻的。

显示全部楼层 · 2009-12-8 12:53:15

除非这里有你亲大哥亲大姐

千问 · 2009-12-8 12:53:15

有一天，在本月下旬，她发现在这个城市的一个遥远的一部分自己。这是一个美好的一天。并在一个街角的男子站在售卖花卉，除了他向左边，有树木和邦尼看到了在他们面前的小花园的老房子线。有绿色的灌木，并指出地球小植株表现他们的头向太阳。花！邦妮突然停止行走，并期待在以后的小花园公寓大楼。在巨大的旧信在那里，她看到她的名字Bonnadilla，仿佛神发言。因此，确实是一个时间，她想，当她出生的，通过这条街曾前往。人们永远不会相信，其他人真的生活在自己的生命开始。不过，在淡蓝色的名字，这个老化的建设，老花园，这些都迫使她?记得，她的母亲曾经是有感情的，一个是她自己的生活，而不仅仅是母亲，但一个人的人的人她的想法和愿望永远无法猜测。她开始慢慢地走向公寓建设。关于她的手信，已经显示年龄的迹象，她能感觉到她的眼睛之间的深深的皱纹。事实上，生活中没有什么，但一分钟。以上的建筑物名称的大门，因为她的母亲告诉她，在石信件，但地毯不见了。她站在那里，进入黑暗的大厅里看。 “是吗？” 她没有注意到在一个肮脏的衬衫和长裤，男子站在他的脸上看喝酒太多而疲惫。 “我想知道如何建设了这个名字。资讯科技是我很感兴趣。“
“为什么它被命名为它的名字？” “是的，这还用谁知道？” 他想了一会儿。 “小姐舞曲可能，她的父亲建造它。他可能命名为。“ “我能，没有她住在这里？” “是的，她住在这里。”他看着她，并决定，她似乎是一位女士。 “我会带你到她的房间，他说：”随后，她在黑暗的大厅他的公寓的门。该名女子谁开了门很短，脂肪和老，明亮的红色头发，穿着花。当邦妮解释她为什么来，妇人说，“可是你为什么想知道？” “这是我的名字，也。 Bonnadilla，“邦妮回答第一次，因为她还是一个孩子。 “是吗？如何有趣。如何有趣。进来，进来“ 试图采取行动，时尚的年轻小姐，舞曲走进公寓，提供邦尼一把椅子和一个香烟。每一个色与物体想像可以找到一种在房间里。欢快的壁纸，颜色，墙是用图片覆盖，地毯也鲜艳与他们顶部小地毯，也是光明的，但不同的颜色。到了大窗户，高高的植物生长出鲜艳的红丝带绑盆。 “告诉我，你怎么这个名字？”小姐说，舞曲，吹灭了她的香烟烟雾。

千问 · 2009-12-8 12:53:15

有一天，在本月下旬，她发现在这个城市的一个遥远的一部分自己。这是一个美好的一天。并在一个街角的男子站在售卖花卉，除了他向左边，有树木和邦尼看到了在他们面前的小花园的老房子线。有绿色的灌木，并指出地球小植株表现他们的头向太阳。花！邦妮突然停止行走，并期待在以后的小花园公寓大楼。在巨大的旧信在那里，她看到她的名字Bonnadilla，仿佛神发言。因此，确实是一个时间，她想，当她出生的，通过这条街曾前往。人们永远不会相信，其他人真的生活在自己的生命开始。不过，在淡蓝色的名字，这个老化的建设，老花园，这些都迫使她?记得，她的母亲曾经是有感情的，一个是她自己的生活，而不仅仅是母亲，但一个人的人的人她的想法和愿望永远无法猜测。她开始慢慢地走向公寓建设。关于她的手信，已经显示年龄的迹象，她能感觉到她的眼睛之间的深深的皱纹。事实上，生活中没有什么，但一分钟。以上的建筑物名称的大门，因为她的母亲告诉她，在石信件，但地毯不见了。她站在那里，进入黑暗的大厅里看。 “是吗？” 她没有注意到在一个肮脏的衬衫和长裤，男子站在他的脸上看喝酒太多而疲惫。 “我想知道如何建设了这个名字。资讯科技是我很感兴趣。“
“为什么它被命名为它的名字？” “是的，这还用谁知道？” 他想了一会儿。 “小姐舞曲可能，她的父亲建造它。他可能命名为。“ “我能，没有她住在这里？” “是的，她住在这里。”他看着她，并决定，她似乎是一位女士。 “我会带你到她的房间，他说：”随后，她在黑暗的大厅他的公寓的门。该名女子谁开了门很短，脂肪和老，明亮的红色头发，穿着花。当邦妮解释她为什么来，妇人说，“可是你为什么想知道？” “这是我的名字，也。 Bonnadilla，“邦妮回答第一次，因为她还是一个孩子。 “是吗？如何有趣。如何有趣。进来，进来“ 试图采取行动，时尚的年轻小姐，舞曲走进公寓，提供邦尼一把椅子和一个香烟。每一个色与物体想像可以找到一种在房间里。欢快的壁纸，颜色，墙是用图片覆盖，地毯也鲜艳与他们顶部小地毯，也是光明的，但不同的颜色。到了大窗户，高高的植物生长出鲜艳的红丝带绑盆。 “告诉我，你怎么这个名字？”小姐说，舞曲，吹灭了她的香烟烟雾。 yǒu yī tiān， zài běn yuè xià xún， tā fā xiàn zài zhè ge chéng shì de yī gè yáo yuǎn de yī bù fèn zì jǐ。zhè shì yī gè měi hǎo de yī tiān。bìng zài yī gè jiē jiǎo de nán zǐ zhàn zài shòu mài huā huì， chú le tā xiàng zuǒ biān， yǒu shù mù hé bāng ní kàn dào le zài tā men miàn qián de xiǎo huā yuán de lǎo fáng zi xiàn。yǒu lǜ sè de guàn mù， bìng zhǐ chū dì qiú xiǎo zhí zhū biǎo xiàn tā men de tóu xiàng tài yáng。huā！ bāng nī tú rán tíng zhǐ xíng zǒu， bìng qí dài zài yǐ hòu de xiǎo huā yuán gōng yù dà lóu。zài jù dà de jiù xìn zài nà lǐ， tā kàn dào tā de míng zìBonnadilla， fǎng fú shén fā yán。 yīn cǐ， què shí shì yī gè shí jiān， tā xiǎng， dāng tā chū shēng de， tōng guò zhè tiáo jiē céng qián wǎng。rén men yǒng yuǎn bù huì xiāng xìn， qí tā rén zhēn de shēng huó zài zì jǐ de shēng mìng kāi shǐ。bù guò， zài dàn lán sè de míng zì， zhè ge lǎo huà de jiàn shè， lǎo huā yuán， zhè xiē dōu pò shǐ tā? jì de， tā de mǔ qīn céng jīng shì yǒu gǎn qíng de， yī gè shì tā zì jǐ de shēng huó， ér bù jǐn jǐn shì mǔ qīn， dàn yī gè rén de rén de rén tā de xiǎng fǎ hé yuàn wàng yǒng yuǎn wú fǎ cāi cè。 tā kāi shǐ màn man de zǒu xiàng gōng yù jiàn shè。guān yú tā de shǒu xìn， yǐ jīng xiǎn shì nián líng de jī xiàng， tā néng gǎn jué dào tā de yǎn jīng zhī jiān de shēn shēn de zhòu wén。shì shí shàng， shēng huó zhōng méi yǒu shé me， dàn yī fēn zhōng。 yǐ shàng de jiàn zhú wù míng chēng de dà mén， yīn wèi tā de mǔ qīn gào su tā， zài shí xìn jiàn， dàn dì tǎn bù jiàn le。tā zhàn zài nà lǐ， jìn rù hēi àn de dà tīng lǐ kàn。 “shì ma？” tā méi yǒu zhù yì dào zài yī gè āng zāng de chèn shān hé cháng kù， nán zǐ zhàn zài tā de liǎn shàng kàn hē jiǔ tài duō ér pí bèi。 “wǒ xiǎng zhī dào rú hé jiàn shè le zhè ge míng zì。zī xùn kē jì shì wǒ hěn gǎn xìng qù。“
“wèi shé me tā bèi mìng míng wèi tā de míng zì？” “shì de， zhè hái yòng shuí zhī dào？” tā xiǎng le yī huǐ er。 “xiǎo jiě wǔ qǔ kě néng， tā de fù qīn jiàn zào tā。tā kě néng mìng míng wèi。“ “wǒ néng， méi yǒu tā zhù zài zhè lǐ？” “shì de， tā zhù zài zhè lǐ。” tā kàn zhe tā， bìng jué dìng， tā sì hū shì yī wèi nǚ shì。 “wǒ huì dài nǐ dào tā de fáng jiān， tā shuō：” suí hòu， tā zài hēi àn de dà tīng tā de gōng yù de mén。 gāi míng nǚ zǐ shuí kāi le mén hěn duǎn， zhī fáng hé lǎo， míng liàng de hóng sè tóu fǎ， chuān zhuó huā。dāng bāng nī jiě shì tā wèi shé me lái， fù rén shuō，“kě shì nǐ wèi shé me xiǎng zhī dào？” “zhè shì wǒ de míng zì， yě。 Bonnadilla，“bāng nī huí dá dì yī cì， yīn wèi tā hái shì yī gè hái zi。 “shì ma？ rú hé yǒu qù。rú hé yǒu qù。jìn lái， jìn lái“ shì tú cǎi qǔ xíng dòng， shí shàng de nián qīng xiǎo jiě， wǔ qǔ zǒu jìn gōng yù， tí gōng bāng ní yī bǎ yǐ zi hé yī gè xiāng yān。měi yī gè sè yǔ wù tǐ xiǎng xiàng kě yǐ zhǎo dào yī zhǒng zài fáng jiān lǐ。huān kuài de bì zhǐ， yán sè， qiáng shì yòng tú piàn fù gài， dì tǎn yě xiān yàn yǔ tā men dǐng bù xiǎo dì tǎn， yě shì guāng míng de， dàn bù tóng de yán sè。dào le dà chuāng hù， gāo gāo de zhí wù shēng zhǎng chū xiān yàn de hóng sī dài bǎng pén。 “gào su wǒ， nǐ zěn me zhè ge míng zì？” xiǎo jiě shuō， wǔ qǔ， chuī miè le tā de xiāng yān yān wù。更好的翻译建议感谢您为 Google 翻译提供翻译建议。提供更好的翻译建议：有一天，在本月下旬，她发现在这个城市的一个遥远的一部分自己。这是一个美好的一天。并在一个街角的男子站在售卖花卉，除了他向左边，有树木和邦尼看到了在他们面前的小花园的老房子线。有绿色的灌木，并指出地球小植株表现他们的头向太阳。花！邦妮突然停止行走，并期待在以后的小花园公寓大楼。在巨大的旧信在那里，她看到她的名字Bonnadilla，仿佛神发言。
因此，确实是一个时间，她想，当她出生的，通过这条街曾前往。人们永远不会相信，其他人真的生活在自己的生命开始。不过，在淡蓝色的名字，这个老化的建设，老花园，这些都迫使她?记得，她的母亲曾经是有感情的，一个是她自己的生活，而不仅仅是母亲，但一个人的人的人她的想法和愿望永远无法猜测。
她开始慢慢地走向公寓建设。关于她的手信，已经显示年龄的迹象，她能感觉到她的眼睛之间的深深的皱纹。事实上，生活中没有什么，但一分钟。
以上的建筑物名称的大门，因为她的母亲告诉她，在石信件，但地毯不见了。她站在那里，进入黑暗的大厅里看。
“是吗？”
她没有注意到在一个肮脏的衬衫和长裤，男子站在他的脸上看喝酒太多而疲惫。
“我想知道如何建设了这个名字。资讯科技是我很感兴趣。“

“为什么它被命名为它的名字？”
“是的，这还用谁知道？”
他想了一会儿。
“小姐舞曲可能，她的父亲建造它。他可能命名为。“
“我能，没有她住在这里？”
“是的，她住在这里。”他看着她，并决定，她似乎是一位女士。
“我会带你到她的房间，他说：”随后，她在黑暗的大厅他的公寓的门。
该名女子谁开了门很短，脂肪和老，明亮的红色头发，穿着花。当邦妮解释她为什么来，妇人说，“可是你为什么想知道？”
“这是我的名字，也。 Bonnadilla，“邦妮回答第一次，因为她还是一个孩子。
“是吗？如何有趣。如何有趣。进来，进来“
试图采取行动，时尚的年轻小姐，舞曲走进公寓，提供邦尼一把椅子和一个香烟。每一个色与物体想像可以找到一种在房间里。欢快的壁纸，颜色，墙是用图片覆盖，地毯也鲜艳与他们顶部小地毯，也是光明的，但不同的颜色。到了大窗户，高高的植物生长出鲜艳的红丝带绑盆。
“告诉我，你怎么这个名字？”小姐说，舞曲，吹灭了她的香烟烟雾。