请帮忙翻译一下好吗？

显示全部楼层 · 2009-12-8 14:20:59

汇丰银行是全球最大的提供资源，银行和离岸世界金融服务机构。它有超过32,000名专业技术人员经营的15国集团服务中心，5个在亚洲，包括印度，中国，马来西亚，菲律宾和斯里兰卡等国开展。
目前为汇丰集团的全球战略的重要组成部分，全球外包了无缝集成，并在为股东创造价值，帮助汇丰关键作用保持其在世界金融服务市场的竞争力。
汇丰银行广东省电子数据处理有限公司（HDPG），两个办事处，在广州和佛山形式的汇丰集团的全球资源化网络的一部分，一个办公室，并提供数据处理，客户服务设施和本集团的经营实体的全球专业服务，包括香港，澳门，百慕大，美国，英国，加拿大，日本和中国地区办事处。成立于1996年，我们经历了过去几年的快速增长，从60名增加到4500多种。

千问 · 2009-12-8 14:20:59

汇丰全球的资源是最大的俘虏,银行和金融服务外包机构在世界上的更大。它有32,000专业技术人员操作的15组在五个国家服务中心目前在亚洲,包括印度、中国、马来西亚、菲律宾和斯里兰卡。
一个重要的一部分,汇丰集团的全球战略的全球资源整合、无缝地起着至关重要的作用,在交付股东价值帮助香港上海汇丰银行保持竞争力的全球金融服务市场。
香港上海汇丰银行有限公司(以下简称广东省电子数据处理的HDPG),有两个办事处,在广州及一家办公室在佛山的组成部分的全球资源网络的汇丰集团的数据进行处理,并提供客户服务设施和专业的服务,为集团的经营实体世界,包括香港、澳门、百慕达群岛、美国、英国、加拿大、日本、中国地区办事处。自1996年成立以来,我们已经经历了快速的增长在过去的几年中,从60员工超过4500名。