求翻译对话（中翻英）

显示全部楼层 · 2009-12-10 13:39:59

PART1.A:嗨，昨天英语复习得怎么样了？今天就是考试日了。hi,how's ur english review?tomorrow will be the "judgement day".B:别提了。昨天我家旁边的工厂不断发出噪音一整天，如果没有耳塞我可能就聋了。oh never metion it,a factory beside my house made noise all around yesterday,i'd gotta be deaf without an earplug.A:真的么？你怎么不向环境保护局（E.P.A.）投诉？really?then why didn't u complain to e.p.a.?B:他们接受投诉么？they accept complaints? A:不试试是不知道的，明天见。u won't know without a try,see u tomorrow.B:恩，明天见。ehh,salut.PART2.A:学校边的河太臭了，我没办法专心学习，在一条到处都是废物和鱼的遗骸的河旁边。the river by our school is so smell,i can't focus myself on study by a river filled with rubbish and fish's bodies.B:那是因为上游有个工厂往水里倒废水和重金属。that's 'cause there's a fatory pours wastewater and heavy metals in it in the upper reaches.A:我觉得我们应该把这曝光到网上。i think we should expose it on the internet.B:我精神上支持你，祝你好运。i'm behind u,spiritually,good luck. PART3.1.给子孙留下一片美好的天空。leave a one pure sky for the posterity.2.节约是美德。thriftiness is a virtue.PART4.今天我们要为大家介绍一些以环保为话题的单词和对话，希望大家将来可以用到。today we're gonna introduce some words and dialogues about environmental protection to everybody,and hope u guys could use 'em in ur future lives. 首先由我来介绍单词，跟我读。firstly let me introduce words,read follow me. 现在请XX为大家介绍句子。now let XX introduce sentences to u,plz. 我们还将做一些有关环保的对话。we're gonna make more dialogues about environmental protection.介绍到此结束。introductions' finished. 让我来介绍游戏规则。let me introduce the rules of the game to u everyone.

千问 · 2009-12-10 13:39:59

PART1. A: Hey, yesterday, English review how well it? Today is the day of the exam. B: never mind. Yesterday, my family next to the constant noise of the factory all day, if not I might have deaf ear. A: true? How do you not to the Environmental Protection Agency (EPA) complaint? B: They receive complaints Mody? A: do not try do not know, See you tomorrow. B: Well, see you tomorrow. PART2. A: the school side of the river stinks too much, I can not concentrate on their studies, in a full of waste and the remains of the river next to the fish. B: That is because the upstream plants to water down waste and heavy metals. A: I think we should take the exposure to the web. B: I support the spirit you, I wish you good luck. PART3. 1. To leave future generations a beautiful sky. 2. Saving was a virtue. PART4. Today we want to share with you some words on topics of environmental protection and dialogue, hope that we can use in the future.First of all for me to introduce the word, I shall now read.XX, I will introduce now the sentence.We will also do some dialogue on environmental protection. Introduced to this end.

千问 · 2009-12-10 13:39:59

A: Hi, yesterday, English review how well it? Today is the day of the exam.B: never mind. Yesterday, my family next to the constant noise of the factory all day, if not I might have deaf ear.A: true? How do you not to the Environmental Protection Agency (EPA) complaint?B: They receive complaints Mody?A: do not try do not know, See you tomorrow.B: Well, see you tomorrow.PART2.A: the school side of the river stinks too much, I can not concentrate on their studies, in a full of waste and the remains of the river next to the fish.B: That is because the upstream plants to water down waste and heavy metals.A: I think we should take the exposure to the web.B: I support the spirit you, I wish you good luck.PART3.1. To leave future generations a beautiful sky.2. Saving was a virtue.PART4. Today we want to share with you some words on topics of environmental protection and dialogue, hope that we can use in the future.First of all for me to introduce the word, I shall now read.XX, I will introduce now the sentence.We will also do some dialogue on environmental protection.Introduced to this end.Let me to introduce rules of the game.