急！！！！！帮我翻译一下这个注意事项！！！谢谢！！

显示全部楼层 · 2007-5-30 10:10:57

是1、快去南京2、请用传呼机3、穿上黑衣4、上的地方越远越好5、小心冷6、带上皮带希望你能给我点积分

千问 · 2007-5-30 10:10:57

警告:1. 远离火源. 2. 使用现有排气通风装置.3. 处理时配戴防护设备./操作时佩戴防护设备.4. 灭火物质:干燥的化学药品;常规泡沫灭火剂 5. 在干燥,阴凉处保存 6. 避免与皮肤和眼睛直接接触.7. 更多信息请参看 msds .你能提供上下文吗?或者说明这是介绍什么东西的？？Extingshing 是不是打错了？msds 应该是缩略首字母，有具体含义。得靠你自己看文章背景查了。

千问 · 2007-5-30 10:10:57

小心: 1. 保留从ighition 的来源。 2. 使用地方尾气透气。 3. 佩带防护器材当处理。 4. Extingshing 媒介: 干燥化学制品, 规则泡沫。 5. 商店在一个凉快, 干燥地方。 6. 避免联络与皮肤和眼睛。 7. 参见msds 以获得详情。
像这些东西你可以去百度搜很简单的没有必要浪费20分

千问 · 2007-5-30 10:10:57

警告：1.远离火源/ 禁止明火2.使用局部排风系统3.操作时佩戴防护用具4.消防设备：干粉灭火器，泡沫灭火器5.存放在阴凉干燥的地方6.避免接触皮肤和眼睛7.详情参考物料安全手册

千问 · 2007-5-30 10:10:57

1. 远离火源2. 实用局部排气3. 维修时请使用防护装置4. 灭火剂：干粉、泡沫灭火剂5. 储存于干爽、阴凉处6. 避免直接接触皮肤和眼睛7. 欲了解更多信息，请参考msds