把这句话翻译成英文，谢谢了！

显示全部楼层 · 2007-6-1 18:29:31

同意第一个的。哈！

千问 · 2007-6-1 18:29:31

If i am old,I wanna become a owner of a big farm which can keep cattle,sheep and some flowers and so on.I think that is pretty good!

千问 · 2007-6-1 18:29:31

When I am old , I wish to becoming a farmer , has my own farm which can keep the cows , sheep and plant some flowers and so on . I think the life which like that will be perfect . 或I hope to be a farmer and have my own farms. Feeding cattles and sheep, planting flowers when I was old. I think that kind of life is perfect. 或If i am old,I wanna become a owner of a big farm which can keep cattle,sheep and some flowers and so on.I think that is pretty good!

千问 · 2007-6-1 18:29:31

I wish to be a farmer with a farm of my own ,where I can breed cattles 、sheep and flowers while I get old.I believe it's a perfect life like that.

千问 · 2007-6-1 18:29:31

I hope to be a farmer and have my own farms. Feeding cattles and sheep, planting flowers when I was old. I think that kind of life is perfect. 或 If i am old,I wanna become a owner of a big farm which can keep cattle,sheep and some flowers and so on.I think that is pretty good!I hope to be a farmer and have my own farms. Feeding cattles and sheep, planting flowers when I was old. I think that kind of life is perfect.