翻译三句话，达人来~~

显示全部楼层 · 2009-6-5 08:54:48

1、家のテレビではNHKの番组を见れませんが、私はいつもインターネットで见ています、すべて无料ですよ、はは。。。2、昨夜、不思议な梦を见ました、私が大阪にて先生と游びに行きました、また先生の家に泊まりました、不思议なのは先生の家が森の中にありました。3、今回の日本旅行中にこの料理を食べました、その中の梅干は本当に酸っぱかったです。

千问 · 2009-6-5 08:54:48

1．私の家のテレビはNHKを届かないで、普通は私はネット上で见ているので、すべて无料です、はは。2．昨日、変な梦をして、私が大阪に行って××先生を探して游ぶことを梦见て、また××先生の家に泊まった。おかしいと思うのは××の先生は森林の中で住んでいます。3．今度、日本に旅行してこのような料理を食べて、梅干がほんどに酸っぱいです！

千问 · 2009-6-5 08:54:48

1．家はNHKを见れない。普通はネットで见ている。全て无料で、、2．昨日、変な梦を见た。大阪にいる＃＃先生を会いに行って、先生のお宅で泊まった。変のは、＃＃先生のお宅は森の中だった。3．今回の日本旅行で、たくさんの料理を食べた。梅干が酸っぱい！