英译汉一段话

显示全部楼层 · 2007-6-2 20:51:32

整体上地中海国家占世界国际旅游业的三分之一。在1990,72百万个国际游客和62百万个国内游客参观了地中海海岸地带。虽然传统上,在北岸,游客观光密度最高，不过趋向是更加均匀的向附近的整个水域发展。

千问 · 2007-6-2 20:51:32

地中海地区国家作为一个整体占世界三分之一的国际tourism.in 1990,72万国际游客 6200万国内游客来到地中海沿岸region.although最高浓度历来对北岸的趋势是迈向更公平的分配左右整个整个流域.

千问 · 2007-6-2 20:51:32

地中海国家整体上占世界的三分之一国际tourism.In 1990,72 百万个国际游人并且62 百万个国内游人参观了最高的浓度传统上是在北岸的地中海沿海region.Although, 趋向是往更加均匀的发行在整个附近整个水池。

千问 · 2007-6-2 20:51:32

地中海国家总共占世界旅游业的三分之一。在1990年，72亿国际旅客和62亿国内旅客曾到地中海沿海一带参观。虽然北方海岸一直是有史以来观光密度最高的，不过有趋向于更为平均分布到整个盆地的趋势。