levi's的正确读音是什么??

[复制链接]
查看11 | 回复1 | 2007-6-10 13:30:18 | 显示全部楼层 |阅读模式
翻译成中文李维斯,跟所有国外品牌一样,因为最早都是到香港的.基本上名牌的代理都是香港的公司.所以我们翻译依然用香港的翻译,象必胜客等等都是港版翻译的.用广东话读就对了
回复

使用道具 举报

千问 | 2007-6-10 13:30:18 | 显示全部楼层
两种都不算错,就看英国,美国的区别了. 翻译成中文李维斯,跟所有国外品牌一样,因为最早都是到香港的.基本上名牌的代理都是香港的公司.所以我们翻译依然用香港的翻译,象必胜客等等都是港版翻译的.用广东话读就对了回
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行