帮忙翻译一下～几个简单句子

显示全部楼层 · 2007-6-9 09:18:01

I know that you are always with me.You have been watching me from Heaven.You have never been away.

千问 · 2007-6-9 09:18:01

1. I know you are always with me.2. You are always looking at me from the sky/heaven.3. Never leave (me).

千问 · 2007-6-9 09:18:01

You are always with me,I know. You are always watching me from the sky. Had never left me alone

千问 · 2007-6-9 09:18:01

I know,you are always on my side.You are always looking at me in the sky.Never had left me alone

千问 · 2007-6-9 09:18:01

1.I know,you are always with me.2.You are always looking at me in the sky.3.Never go away.我英语不是很好，应该是这样吧．．．？1.I do know,you are being standing with me.2.you,from time to time,focus on me in the heaven.3.YOu never leave me alone.