It can be substantial by myself 这话对吗？？

显示全部楼层 · 2007-6-13 17:05:39

why not take "enrich" instead of "substantial ".it can enrich me.if you say "It can be substantial by myself " means you are able to make "it" be substantial but yourself.

千问 · 2007-6-13 17:05:39

补充：It can enrich myself.语言没有绝对的对错，但就这个句子来说，单从句子结构来看似乎没有错，但其实不是很正规的英语。我都读不懂你的意思呢～～～

千问 · 2007-6-13 17:05:39

substantial adj.坚固的, 实质的, 真实的, 充实的你用词错误。根本翻译不通，你想表达什么意思

千问 · 2007-6-13 17:05:39

不知道你写的啥他可以使我自身增强可以是内心也可以是身体strengthen 的意思很广泛，人和物都可以还有你使用的时候一定要注意英语用法的规范性你看这么多人都不之所以然加油！呵呵