帮忙翻译一下这段话 (很简短,没有专业术语)

显示全部楼层 · 2007-6-14 00:34:55

There is no your news for a long time, recent lead of good?Does the wreath fatty 燕 lose?Blazing hot summer wanted to come again, only wish this is a season which is filled with intense emotion. I want to know which you study the senior high school very much, whether the life of senior high school brought you new feeling 悟 or not?Even like a senior high school or a junior high school? Thank you to fit together me by brothers, have already had no this kind of to feel for a long time.Get into university for two years of life absolutely can't the terminology speech describe, let my body flavor arrive 100 态s of human life, I discover many people constantly with a kind of totally different live in my life style.And I also changed by myself a lot of, also Be not 56 Portes any more that I. Talked 12 in loves of failure, be is regulate livingly.The side effect is to let me doesn't really believe love. Hope you can be an oneself of success in the senior high school, enjoy for this three years of lifeless but intense emotion combustion of years, have an oneself satisfied future. Mean a with gratitude again to your salute, hope in the meantime your younger brother at in pass examination to obtain excellent result, get into an ideal senior high school!

千问 · 2007-6-14 00:34:55

Does not have your news for a long time, recently crossed? Each attractive in their own right? The burning hot summer had to approach, hoped this is a fill fervor season. I very want to know which high school you are at to study, high school's life took to you the new feeling to become aware? Likes the high school or the junior middle school? Thanks you to be symmetric I by brothers, already very was long this kind not to feel.Since has entered university two year the lives to be unable simply with the language description, lets me appreciate the world hundred condition, I discovered unceasingly has very many people to be completely different by one kind in mine life style is living.But I also changed very many, also no longer was 56 year before that I. Discussed 12 defeat loves, consider the life the conditioner.The side effect was lets me not too believe love. Hoped you can make successful own in the high school, enjoys these three year arid actually fervor burning the years, some own satisfy future. Expresses thanks once more to your regards, simultaneously hoped your younger brother tests in obtains the outstanding result, enters the ideal high school!

千问 · 2007-6-14 00:34:55

好久没有你的消息，最近过的好吗？环肥燕瘦？炎热的夏天又要来临了，但愿这是一个充满激情的季节。我很想知道你在哪一所高中学习，高中的生活是不是带给了你新的感悟？更喜欢高中还是初中呢？谢谢你以兄弟相称我，已经很久没有这种感觉了。进入大学两年以来的生活简直无法用语言描述，让我体味到人世间的百态，我不断地发现有很多人以一种完全不同于我的生活方式生活着。而我自己也改变了很多，也不再是五六年以前的那个我了。谈了一两场失败的恋爱，就当是生活的调节剂吧。副作用就是让我不太相信爱情了。希望你能在高中里做一个成功的自己，享受这三年的枯燥却激情燃烧的岁月，有一个自己满意的未来。对你的问候再次表示感谢，同时希望你弟弟在中考中取得优异的成绩，进入理想的高中！Long time no hearing from you. How are you on these days? 女朋友叫了，明天再帮翻...

千问 · 2007-6-14 00:34:55

I haven't heard from you for a long time.How are you doing recently?The burning hot summer had to approach, hoped this isfills the fervor the season. I very want to know which high school you are at to study, highschool's life has taken to you new ideas? Likes the high school orthe junior middle school? Thank you to brothers to be symmetric I, the very long this kind hasalready not felt. Since has entered university two year the lifesimply to be unable with the language description, lets me appreciatethe world hundred condition, I unceasingly discovered has very manypeople to be completely different by one kind to mine life style isliving. But I also changed have been very many, also no longer was 56years before that I. Discussed 12 defeats loves, work as is the life conditioner. The sideeffect was lets me not too believe the love. Hoped you can make successful own in the high school, enjoys thesethree year arid actually fervor burning the year, some own satisfyfuture. Expresses the thanks once more to your regards, simultaneously hopedyour younger brother tests in the center obtains the outstandingresult, enters the ideal high school!

千问 · 2007-6-14 00:34:55

Does not have your news for a long time, recently crossed? Each attractive in their own right? The burning hot summer had to approach, hoped this is a fill fervor season. I very want to know which high school you are at to study, high school's life took to you the new feeling to become aware? Likes the high school or the junior middle school? Thanks you to be symmetric I by brothers, already very was long this kind not to feel.Since has entered university two year the lives to be unable simply with the language description, lets me appreciate the world hundred condition, I discovered unceasingly has very many people to be completely different by one kind in mine life style is living.But I also changed very many, also no longer was 56 year before that I. Hoped you can make successful own in the high school, enjoys thesethree year arid actually fervor burning the year, some own satisfyfuture. Expresses the thanks once more to your regards, simultaneously hopedyour younger brother tests in the center obtains the outstandingresult, enters the ideal high school!Does not have your news for a long time, recently crossed?The burning hot summer had to approach, hoped this isfills the fervor the season. I very want to know which high school you are at to study, highschool's life has taken to you new Likes the high school orthe junior middle school? Thank you to brothers to be symmetric I, the very long this kind hasalready not felt. Since has entered university two year the lifesimply to be unable with the language description, lets me appreciatethe world hundred condition, I unceasingly discovered has very manypeople to be completely different by one kind to mine life style isliving. But I also changed have been very many, also no longer was 56years before that I. Discussed 12 defeats loves, work as is the life conditioner. The sideeffect was lets me not too believe the love. Hoped you can make successful own in the high school, enjoys thesethree year arid actually fervor burning the year, some own satisfyfuture. Expresses the thanks once more to your regards, simultaneously hopedyour younger brother tests in the center obtains the outstandingresult, enters the ideal high school!

千问 · 2007-6-14 00:34:55

Does not have your news for a long time, recently crossed? Each attractive in their own right? The burning hot summer had to approach, hoped this is a fill fervor season. I very want to know which high school you are at to study, high school's life took to you the new feeling to become aware? Likes the high school or the junior middle school? Thanks you to be symmetric I by brothers, already very was long this kind not to feel.Since has entered university two year the lives to be unable simply with the language description, lets me appreciate the world hundred condition, I discovered unceasingly has very many people to be completely different by one kind in mine life style is living.But I also changed very many, also no longer was 56 year before that I. Discussed 12 defeat loves, consider the life the conditioner.The side effect was lets me not too believe love. Hoped you can make successful own in the high school, enjoys these three year arid actually fervor burning the years, some own satisfy future. Expresses thanks once more to your regards, simultaneously hoped your younger brother tests in obtains the outstanding result, enters the ideal high school! 呵呵,知道是什么意思了吧?

千问 · 2007-6-14 00:34:55

我来给翻译，全是垃圾，以后拿google的，滚远点，自己翻译的！！I haven't heard from you for a long time. How are you doing recently?Are you are fat or thin?A sweltering summer will come soon, but I wish this will be a impassioned season. i want to know which high school are you in? Does the high school life give you a new inspiration? Do you like prefer to high school or junior high school?Thanks for saying brother to me, I haven't had that feeling for a long time.I can't convey any word since I have stayed in the university for two years, it lets me taste the omniform society. I am discovering constantly that many people live as a different life style from me. In addation, I have changed a lot, now, I am no longer that me from 5 or 6 years ago.From I had two failing love, it becomes my life regulator. The side effect is I don't want to believe love any more.I hope you will become a successful man in the high school to enjoy the dull but the burning passion in these three years. You will have a contented future.And once again, many thanks for you, and also I hope you will have an excellent marks on the university entrance examination to enter a perfect High school.搂主写糊涂了吧，前面是高中的生活，怎么后边变成：在中考中取得优异的成绩，进入理想的高中？？自己翻译的，望采用！！

千问 · 2007-6-14 00:34:55

他说的是他/她弟弟中考他/她是高中是你每看清楚

千问 · 2007-6-14 00:34:55

晕，反正jackychen0201是自己翻的，不错！顶Does not have your news for a long time, recently crossed? How are you? The burning hot summer had to approach, hoped this is fills the fervor the season. I very want to know which high school you are at to study, high school's life has taken to you new feel? Likes the high school or the junior middle school? Thank you to brothers to be symmetric I, the very long this kind has already not felt. Since has entered university two year the life simply to be unable with the language description, lets me appreciate the world hundred condition, I unceasingly discovered has very many people to be completely different by one kind to mine life style is living. But I also changed have been very many, also no longer was 56 years before that I. Discussed 12 defeats loves, work as is the life conditioner. The side effect was lets me not too believe the love. Hoped you can make successful own in the high school, enjoys these three year arid actually fervor burning the year, some own satisfy future. Expresses the thanks once more to your regards, simultaneously hoped your younger brother tests in the center obtains the outstanding result, enters the ideal high school!