设为首页
收藏本站
开启辅助访问
切换到窄版
登录
立即注册
中问网首页
我的收藏
站长博客
搜索
搜索
本版
帖子
用户
第一问答网
»
论坛
›
中问网
›
问答
›
看电影不会显示字幕!
返回列表
发新帖
看电影不会显示字幕!
[复制链接]
11
|
1
|
2007-6-14 01:19:42
|
显示全部楼层
|
阅读模式
不需要嵌入字幕,只需要将字幕文件和电影文件放在一个文件夹里面就好了,avi都是这样的
回复
使用道具
举报
千问
|
2007-6-14 01:19:42
|
显示全部楼层
电影添加字幕教程 RM、RMVB电影添加字幕教程 影片字幕制作篇--给你的RM、RMVB电影添加字幕教程,影片制作部分现在到网络上下载电影来看的朋友是越来越多,要想看好莱坞大片也不用再跑到电影院去排队买票,直接到网上去下载一个电影来就可以坐在电脑前欣赏影片了。 目前网络上传播的电影格式很多为RM/RMVB格式的,但在许多RM影片中都没有中文字幕,这可能会大大的影响了你欣赏影片的兴致。那有没有即方便又快捷的方法给影片加上字幕呢?答案是肯定的。 我们知道,可以用VirtualDub软件+VobSub的插件的组合来给影片加字幕,但遗憾的是这种方法只支持AVI文件格式的影片,而不能直接给RM文件添加字幕,如果要加也只能先将RM文件转为AVI后再添加,但花这么多时间给影片加个字幕也实在是不划算。下面小生就给大家介绍两种直接给RM文件添加字幕的方法。 一、使用Windows Media Play Classic(即:暴风影音)的字幕功能 Windows Media Play Classic(即:暴风影音 以下简称MPC)是目前最热门的播放软件,能支持所有的流媒体格式,而且在播放时非常流畅。 除此之外它还有一个特殊的功能,那就是我们这里要讲到的加载字幕功能。 运行该软件后,需要对软件作一些设置才能启用加载字幕功能。打开“查看”菜单,选择菜中的“选项”,在出现的任务窗口中,单击左边列表中的“回放”字样,展开“回放”列表,再点击列表下的“输出”。 对界面中右边的几个选项我们要做一些设置,首先是在“DirectShow 视频”选项中选择“VMR 7(无转换)”,接着在“RealMedia 视频”和“Quick Time 视频”选项中分别选择为 “DirectX 7”。由图上可以看到,图中的“DirectX 9”选项是灰色不可选状态,这是由于笔者的显卡不支持DirectX 9的缘故。 另外在”选项”窗口中,点击“字幕”,对字幕文字的字体、颜色、大小、位置等作一些调整。好设置后,点击“确定”完成设置。这时“播放”菜单下的“字幕”栏为可用状态,说明软件设置好了。 接下来我们先打开需要添加字幕的影片,在MPC的“文件”菜单中选择“载入字幕”,载入该影片的字幕文件,在影片里就可以看到中文字幕了。 至于字幕文件可以到网上的专门提供字幕下载的网站去下载。这里笔者给大家推荐一个字幕下载网站——射手网(http://www.shooter.com.cn/),这个网站提供了上万部影片的中文字幕文件,一般的电影字幕文件在这里都能找得到的. 二、利用SMIL组合RM和RM文件加载字幕 因为目前还没有一款直接可给RM文件加字幕的软件,我们这里利用SMIL的目的就是将RM和RM文件组织起来,达到加载字幕文件的目的。所谓“SMIL”,即“同步多媒体集成语言”,是一种类似HTML的标注语言。它可以把视频、音频、图片、FLASH,等多种媒体格式放在一个窗口内播放。我们这里用到的操作方法是先将SRT的字幕文件转换成RT文件,并生成一个SMIL文件,然后运行SMIL文件播放影片,并将字幕文件加载到影片中。 首先我们要将SRT文件转为RT文件,这里要用到的是一个网页程序,这是笔者在网上无意中发现的一个程序,由一个热心的网友编写的,目前只支持网页操作。首先在地址栏中输入http://www.snowpeak.org/srt2rt/,这时会打开该网页程序的执行界面。 在程序界面中填写RM影片文件的属性,“.rm文件名”必须填写为RM影片文件的文件名,不要带.rm的扩展名;时间长度是 影片的时间,其输入的格式为:hh:mm:ss ;宽和高的像素值可在RealOne Player里,打开“File” 菜单,依次选择“Clip Properties”→“Clip Source”,在弹出的“Media Browser”窗口中找到 “Dimensions”项,那里就是宽×高的数值。 然后把SRT字幕文件粘贴到下面的框里;接着设置生成的 .rt 字幕中文字的大小和颜色,如果中途某处有多行的字幕显示不全,请将“字幕占用高度”设置成更大的值。 最后按“生成”按钮,把RT文件栏中的内容和SMIL文件栏的内容分别另存成文本文件,文件名与RM文件相同,扩展名分别是.rt 和.Smil,最后把它们放在与RM文件同一目录下,点击.smil文件播放即可。 另外播放器最好是RealOne以后的版本。
回复
使用道具
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
千问
主题
0
回帖
4882万
积分
论坛元老
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
积分
48824836
加好友
发消息
回复楼主
返回列表
问答
热门排行
1
胸围89腰围70臀围86这身材是不是有点胖?
2
模范棒棒堂录完了吗???
3
因为性格不合分手了。但是互相还是很相爱。分手了。我还能为他做些什么?
4
柳州中考录取的问题
5
物质的量浓度公式,不能理解...
6
军曹keroro
7
有好动漫介绍下!
8
本地连接1 没了! 无线网络不可用 了!
9
打了AMD双核补丁之后,系统不稳定,变卡
10
德国机场免税店
11
越长大越累了
12
关于电脑内存的问题
13
用电脑可以玩游戏放学后少年么?
14
有哪位兄弟知道哪里可以看到冰河世纪3(完整版)最好是高清晰的
15
飞车12的修改器怎么用?
16
DNF怎样 删除宠物
17
相亲后如果男生给女生发短信而女生不想和他继续交往,这时候不回短信好呢还是直接拒绝好呢?
18
从吉林省到贵州省的遵义省钱的路线
19
晓晓ro下载问题
20
在内江铁机校学习有前途吗?听别人的口碑还不错,经常听到的是我儿娃子分的好,在哪里?铁以前不重要现在呢
21
我的配置为什么玩GTA4卡啊
22
高中上学被一群有实力的人欺负
23
小学数学问题
24
在青岛钱包被偷寻求帮助
25
2P海信空调要多少价格
26
梦幻WJB秋风扇子观赏的值多少钱~
27
从北京到法国南特机场需要中途转机吗?
28
北京郊区两日游去哪里好
29
关于视频转换器
30
酷我音乐盒的播放目录老是消失!!
31
求匪我思存小说
32
大量收龙葵图片
33
怎么在北京报名志愿者
34
做自己照片修改
35
包头哪有学笛子地方
36
数学问题
37
Internet Explorer为什么无法下载东西?与服务器的连接被重置?
38
关于福州花巷堂问题
39
对喜欢的女孩发短信
40
一队列站在他前面的人占总数的3/4,站在后面占总数的2/12,从前面数他排在第几位
41
花与恶魔漫画第8话
42
有线电视 物业 推托责任
43
有一个关于爱情的整人网站
44
求6000内组装电脑配置
45
QQ的陌生人、黑名单这2个组的名称怎么改?
46
炫舞里面我和我老婆刷心动的时候怎么没有心动值?
47
问一下欢乐中国行下载网址
48
我左脸长了一快蚕豆大的黑色胎记还长毛可以治疗吗
49
影驰 9800gt 中将版玩QQ飞车慢动作??是驱动问题?
50
求好用的XP系统
51
从甸柳庄到英雄山怎么走
52
吴尊的发行怎么弄???
53
上传照片
54
成语查询:懂点技术,别人用到他时,摆谱,高姿态
55
选择手机
56
59血耐DT应该有多少血和防
57
武汉哪里可以买到真一打火机和seven star 女士香烟
58
求两首日文歌
59
去大英死海玩,请教一下里面住宿的问题
60
我的网站主页变成QQ了!
61
夏天穿西裤,T恤每天都要换吗
62
索爱508水货买回来了 不知道要装点什么 大家给点建议
63
求后宫类漫画...
64
关于雅思机经的问题
65
电费太贵了 烦死了
66
AVI什么意思
67
现在好玩的魔力3.7SF是什么?
68
汽车全险事故处理后的问题?请专业人士解答,高分送上,谢谢~~
69
跪求最全的星辰变广播剧下载
70
肇庆哪有利物浦的球衣买?
71
成都新思维学校暑假8月开课时间
72
地下城战斗法师怎么能锁住炫纹?
73
东四北大街附近有招商银行吗?
74
意难忘李文华先死还是婷婷先死?
75
着急找一个手机上看到的帖子
76
英语在线词典
77
Vps 绑定域名后无法访问 提示无权查看本网页
78
求好看无限流的小说
79
中韩歌友会是一届换一个地方吗
80
中国游戏中心大台球怎么打回旋球
81
密度比水小的固体,密度比铁大的液体(快快~在线等!!)
82
请问下大家,姓“那” 起什么名字好听 !!跪求!!
83
为什么我的电脑一台能上一台上不了?这绝对是个少见的问题
84
我前女朋友在成都
85
有没有关于人鱼的书
86
推荐我运行不卡的一款精简版的Vista给我装
87
谁了解巴西龟龟背壳的层次结构啊???急急急!!!
88
县级邮政局的发展前景怎样啊?
89
法拉利手机F8上不了网怎么解决?
90
宁波城市职业学院,安徽财贸职业学院,安徽三联学院,好不好考
91
几道高中数学函数题
92
河北教育院
93
羽泉最流行的歌,推荐5首
94
阳新有人学日语吗
95
clamp有这个作品么??
96
文科375能上什么大专 江苏上海地区的?
97
打饱嗝声音很响
98
变形金刚2无法运行
99
浩方魔兽中为何看不见
100
「ぐ~~」 什么意思?