sin和crime两个词在用作犯罪意思时有什么区别呀？

显示全部楼层 · 2007-6-15 16:43:29

简单地说，sin是宗教意义的，crime是法律意义的。sin和crime（中文都译作罪）的概念不同。基督教认为人有罪，指的是sin，也就是说，我们生而具有道德缺陷。骄傲、贪婪、好色、懒惰、贪吃等，而crime是指法律不允许而你违背法律而产生的行为。crime和sin的区别，比方说你向法官竖中指而那是法律所不允许的话那就是crime，如果你向上帝竖中指，那就是sin了，crime不需要忏悔，sin才要。参考资料：archives.cnd.org/HXWK/column/Literature/kd060423-2.gb.html本回答被提问者采纳

千问 · 2007-6-15 16:43:29

我不会~~~但还是要微笑~~~：）