请帮我翻译下歌词吗?谢谢哦

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2007-6-16 13:36:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
breathe again+中文歌词 Have you wounder how it feels when it's all over. 你是否想过一切结束时会是怎样的感觉? Wound how it feels when you just have to start?a new. 想过要重新开始又会是怎样的感觉? Never knowing?where you're going. 从不知道你往哪里去? When you face a brand new day. 当你面对崭新的一天? It used to be that way. 过去曾经是这个样子? Now I just close my eyes and say. 而现在我只闭上眼睛,说? I just want to?breathe again. 我只不过想再一次呼吸? Learn to face the?joy and pain. 学习面对那份快乐与痛楚? Discover how to laugh a little,cry a little,live a little more. 探索怎么多去欢笑一点,多去哭泣一点,多活出自己一点? I just wanna face today. 我只想活在今天 Forget about?the woes of?yesterday. 遗忘昨天的伤悲? Maybe if I hope a little,try a little more. 或许如果我多期盼一点,多尝试一点? I'll breathe again. 我就能够真正再次呼吸? Starting out again is never easy. 重新再出发从来就不是易事? Disappointments come and go but life still moves on. 失望来来去去而人生依然继续? With a bit of luck. 拥有那么一点运气 It's a brand new start. 就会是个崭新的开始? That might?just work my way. 那也许是适合我的方式? No need to walk away. 不需要逃避? Don't want to?live on life?replay. 不想活在过往的重复里? Things will work out fine. 事情自然会迎刃而解? If you can find the courage to look past the night. 只要你能找到度过今夜的勇气? To see the break?of down. 就会看见明日的破晓曙光参考资料:http://zhidao.baidu.com/question/23636968.html

已赞过已踩过<
回复

使用道具 举报

千问 | 2007-6-16 13:36:31 | 显示全部楼层
如果再也不能拥你在怀里如果再也不能亲吻你如果我不曾爱你我将再也不能和你温存当爱结束,请你相信我将停止呼吸我无法控制自己回忆我们的过去无法忘记你给的甜蜜无法将你从脑海里抹去我该如何将你驱逐出我的世界我的心随你一起远离停不了想你你是我的唯一无法假装已经忘记你只有再见到你我才不会死去我不停的想为什么你会离我而去忘不了你天知道我有多努力如果你真的离去我一定会死去心跳的频率是为你没有了你我无法继续呼吸(意译,并未完全忠实原文...)
回复

使用道具 举报

千问 | 2007-6-16 13:36:31 | 显示全部楼层
Have you wounder how it feels when it's all over. 你是否想过一切结束时会是怎样的感觉? Wound how it feels when you just have to start?a new. 想过要重新开始又会是怎样的感觉? Never knowing?where you're going. 从不知道你往哪里去? When you face a brand new day. 当你面对崭新的一天? It used to be that way. 过去曾经是这个样子? Now I just close my eyes and say. 而现在我只闭上眼睛,说? I just want to?breathe again. 我只不过想再一次呼吸? Learn to face the?joy and pain. 学习面对那份快乐与痛楚? Discover how to laugh a little,cry a little,live a little more. 探索怎么多去欢笑一点,多去哭泣一点,多活出自己一点? I just wanna face today. 我只想活在今天 Forget about?the woes of?yesterday. 遗忘昨天的伤悲? Maybe if I hope a little,try a little more. 或许如果我多期盼一点,多尝试一点? I'll breathe again. 我就能够真正再次呼吸? Starting out again is never easy. 重新再出发从来就不是易事? Disappointments come and go but life still moves on. 失望来来去去而人生依然继续? With a bit of luck. 拥有那么一点运气 It's a brand new start. 就会是个崭新的开始? That might?just work my way. 那也许是适合我的方式? No need to walk away. 不需要逃避? Don't want to?live on life?replay. 不想活在过往的重复里? Things will work out fine. 事情自然会迎刃而解? If you can find the courage to look past the night. 只要你能找到度过今夜的勇气? To see the break?of down. 就会看见明日的破晓曙光
回复

使用道具 举报

千问 | 2007-6-16 13:36:31 | 显示全部楼层
如果我从未感到您在我的胳膊里再如果我从未感到您的嫩亲吻再如果我从未听见我爱你现在并且意志我从未然后做爱对您再次喜欢了解如果爱末端我然后许诺您, 我许诺您那, 我从未将呼吸再再呼吸我再从未将呼吸并且我无法停止thinkin ' 关于大约事过去经常是关于爱您做对我并且我无法得到您outta 我的头的方式怎么在世界意志我开始让您走在我的生活之外和吹我的心脏去并且我无法停止carin ' 关于大约苹果我眼睛和我不能停止doin ' 无没有我的生活的中心并且我无法得到您outta 我的头并且我知道我无法假装我不会死如果您决定您不会看见再我关于我的生活会是没有我的方式无法停止thinkin ' 关于怎样能您的爱是leavin ' 我并且我无法得到您我的头脑上帝知道的outta 多么我艰苦尝试了并且如果您步行在我的生活上帝之外知道我肯定会死没有我的心脏rythm 没有我无法停止doin ' 无为我分开肯定会跌倒我知道的起因我无法否认它和我会死如果您决定
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行