"浪漫人生路,每个人都会拥有自己的经历而每份经历都是一笔财富拥有财富不就等于富翁吗"这段话用英语咋翻译

[复制链接]
查看11 | 回复1 | 2007-6-20 21:22:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
In your lifelong time, everyone would have their own experiences that are as valuable and precious as a sum of money. Having a sum of money is the same as being a millionaire.自己翻译的,意思应该差不多。
回复

使用道具 举报

千问 | 2007-6-20 21:22:55 | 显示全部楼层
During the long journey of life,each one has his own experience,and each experience will be his own wealth,which means he is a man of wealth,isn't it?
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行