设为首页
收藏本站
开启辅助访问
切换到窄版
登录
立即注册
中问网首页
我的收藏
站长博客
搜索
搜索
本版
帖子
用户
第一问答网
»
论坛
›
中问网
›
问答
›
梁惠王曰:“寡人之于国也。。。。翻译
返回列表
发新帖
梁惠王曰:“寡人之于国也。。。。翻译
[复制链接]
11
|
0
|
2007-6-26 17:30:44
|
显示全部楼层
|
阅读模式
译文: 梁惠王说:“我治理梁国,真是费尽心力了。河内地方遭了饥荒,我便把那里的百姓迁移到河东,同时把河东的粮食运到河内。河东遭了饥荒,也这样办。我曾经考察过邻国的政事,没有谁能像我这样尽心的。可是,邻国的百姓并不因此减少,我的百姓并不因此加多,这是什么缘故呢?” 孟子回答说:“大王喜欢战争,那就请让我用战争打个比喻吧。战鼓冬冬敲响,枪尖刀锋刚一接触,有些士兵就抛下盔甲,拖着兵器向后逃跑。有的人跑了一百步停住脚,有的人跑了五十步停住脚。那些跑了五十步的士兵,竟耻笑跑了一百步的士兵,可以吗?”惠王说:“不可以。只不过他们没有跑到一百步罢了,但这也是逃跑呀。”孟子说:“大王如果懂得这个道理,那就不要希望百姓比邻国多了。如果兵役徭役不妨害农业生产的季节,粮食便会吃不完;如果细密的鱼网不到深的池沼里去捕鱼,鱼鳖就会吃不光;如果按季节拿着斧头入山砍伐树木,木材就会用不尽。粮食和鱼鳖吃不完,木材用不尽,那么百姓便对生养死葬没有什么遗憾。百姓对生养死葬都没有遗憾,就是王道的开端了。分给百姓五亩大的宅园,种植桑树,那么,五十岁以上的人都可以穿丝绸了。鸡狗和猪等家畜,百姓能够适时饲养,那么,七十岁以上的老人都可以吃肉了。每家人有百亩的耕地,官府不去妨碍他们的生产季节,那么,几口人的家庭可以不挨饿了。认真地办好学校,反复地用孝顺父母、尊敬兄长的大道理教导老百姓,那么,须发花白的老人也就不会自己背负或顶着重物在路上行走了。七十岁以上的人有丝绸穿,有肉吃,普通百姓饿不着、冻不着,这样还不能实行王道,是从来不曾有过的事。现在的梁国呢,富贵人家的猪狗吃掉了百姓的粮食,却不约束制止;道路上有饿死的人,却不打开粮仓赈救。老百姓死了,竟然说:‘这不是我的罪过,而是由于年成不好。’这种说法和拿着刀子杀死了人,却说‘这不是我杀的而是兵器杀的’,又有什么不同呢?大王如果不归罪到年成,那么天下的老百姓就会投奔到梁国来了。”参考资料:祝你学习进步
已赞过
已踩过<
回复
使用道具
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
千问
主题
0
回帖
4882万
积分
论坛元老
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
积分
48824836
加好友
发消息
回复楼主
返回列表
问答
热门排行
1
上班发困,肩膀背部酸痛..
2
为何探亲避孕药一号要服满14片?!
3
在月经来的前天抽血检验,查出ESR43mm/h
4
脚裂开了,怎么才能治好
5
大豆异黄酮与钙可以同时吃吗..
6
甲的外公叫乙的爷爷为叔叔的.请..
7
昨天做了阴超,说是盆腔内有少量..
8
我想了解一下宫颈癌患者在手术后需要做哪些功能锻炼
9
不好,最后一段话把前面所有的分..
10
我儿子出生七十天了,可能是昨天..
11
头皮疼为什么会连带着眼睛睁不开..
12
肾积水怎样治疗。..
13
请问,腿冻伤了怎么治呀?..
14
一整天都是鼻塞流鼻涕,打哈欠
15
最近一个多星期,胃老是不舒服,是怎么回事
16
是不是我这种情况适合看中医啊..
17
宝宝是不是长牙的迹象
18
我的脚天生不好看,天生骨头长的..
19
这几天内我感觉自己老是小便特多,尤其是多喝些水
20
问一下我现在早泄,而且以前很很久的手淫历史,还有前列腺炎
21
我眨眼的时候,右边眼能正常合起..
22
治疗炎性肠炎的方剂
23
我想问下,正常的白带量有多少呢,我基本上天天都会有
24
我女朋友来月经是腰酸的不得了,不知道是怎么回事
25
喉咙內侧左边琳巴肥大有何妙方
26
全身都是红斑状的背部居多,腰部居多
27
大夫,您好,我姐今年67岁,是糖尿病
28
用诀雌醇片和醋酸甲地孕铜片治疗月经不调?
29
如何将大三阳治疗到小三阳?我的..
30
支原体检查是阳性,病情严重吗,该不会是性病吧
31
请问,如果是输卵管伞端不通,用..
32
我现在正在经期,可是犯阴道炎了..
33
你好:半月前我的右眼眼底出血,..
34
最近半年脸上长了好多痘痘,红红的痘头上有白尖
35
生长激素低了,可以用中药调理吗..
36
我得了小三阳请问这样传染性强么`严重吗/.
37
体检血细胞分析报告6项异常,什么问题?
38
慢性萎缩性胃炎8年
39
宝宝经常放屁怎么办?
40
我婆婆56岁了,今年发现得了有..
41
龟头脱皮是怎么会事???
42
在准备怀孕前,性生活需要节制吗..
43
背部长红红一粒一粒的
44
正常的血常规值为多少?
45
湿尤能治吗
46
B超做了没问题了,激素六项检查..
47
今天去妇幼复查B超出右卵巢囊肿..
48
过度兴奋有问题吗?
49
怀孕两个月的双顶径头围腹..
50
我今年53岁,5月下旬体检左右..
51
下一步我该做哪些检查
52
我的脸色很黄。口没味道。不知道是什么原因
53
78862511,您好!真的很..
54
胎脂怎样弄掉..
55
我老公睡觉老是打呼噜,有时候听着好像鼻子不透气似的
56
患儿,女,2003年8月18日..
57
遗传性血尿
58
最近一个星期我出现了轻微头疼的..
59
糖尿病人应该吃什么要是纯中药..
60
都3个月了还没有去检查。可以晚..
61
在经前一两天喝酒多了会使月经推迟吗
62
用一些补气活血、祛风通络中药制..
63
干细胞治耳聋
64
我的宝宝2个多月了,我得了急性..
65
我的包皮有点长,包皮系带有小口..
66
食道调谱是检验什么的
67
我第一台是女孩,因为我是农村家..
68
月经减少是什么原因..
69
我想问下.自发性食管破裂后导致..
70
胃窦溃疡能不能吃羊肉..
71
请问宫颈糜烂用治糜灵栓效果好吗?
72
孩子两岁两个月,近几天(约一个..
73
问题奶粉后9月底查后显示右肾集合系统分离5cm
74
中医的办法治疗湿疹,使用什么中..
75
带环后痛经怎么办?..
76
粉玫瑰花泡水喝有减肥的作用吗..
77
斜视校正手术
78
我家宝宝68天了,不发烧,但有..
79
我的左右腿轮换酸痒,两腿不同时..
80
严重便秘怎么(导致快速肥胖)
81
怎么给7个月宝宝吃核桃?
82
常常出现焦虑等症状自述,“没有让她高兴的事
83
儿童有个别白头发头发..
84
婴儿服药量
85
我媳妇后背上长个小包(在后腰上..
86
眼息肉的中药治疗有哪些..
87
经期能服用止血药吗
88
孩子瘦小是什么原因哪?
89
自己患有胆囊炎对小孩子有什么不好的影响吗
90
您好!我下边的一颗大牙已经快烂..
91
糖尿病患者停止注射胰岛素有益还是有害
92
男AB型女O型孩子易得溶血症吗,如有可能的话应该采取什么措施避
93
我的左手拇指和食指捏在一起
94
卵子和精子结合几天后可以用早早孕试纸测出是否怀
95
我朋友48岁,2个月前月经量很..
96
你说为什么我老公的精子为什么..
97
我的乙肝表面抗体为阳性,乙肝核..
98
我9月份跑副产10月份来的月..
99
灰指甲求药!!!
100
我打篮球撞了一下,初期胸腔积液..