中文转英文，在线等，急！

显示全部楼层 · 2007-5-30 19:34:48

Along with society's unceasing development and progress, the people enhance day by day to the life quality requirement, health care consciousness unceasingly is also strengthening, brings to the attention similarly to the industry product quality.But if in the plot and the building for the aqueous system design, the work and manages maintains improper, possibly creates the water quality the phenomenon which pollutes, causes disease to disseminate, harms people's health and the life directly.Therefore, through the professionals in the design, the construction uses (city direct potable water system which the reasonable plan and the method for example are on the rise), enable in the society to have the good guarantee water supply water quality system, has the important social significance.Therefore, this article supposes in view of these meets the phenomenon, mainly elaborated the water pollution reason, the phenomenon as well as the protective measure.

千问 · 2007-5-30 19:34:48

Along with society of develop continuously with progress, people's quality to life requests to raise increasingly, caring consciousness also Be strengthening continuously, cause a value equally to the quality of industrial product.But if small area and building inside of gearing and management of the design, construction of the water supply system maintenance isn't appropriate, may result in fluid matter drive pollute of phenomenon, cause the disease spread, endanger the people's health and the life directly.Therefore pass a professional technical personnel at the design, under construction adopt reasonable project and method(if is rising of the city direct drinking system), make the society have good ssurance water supply the system of the fluid matter, have important social meaning.So, this text establishes meeting phenomenon to these, mainly elaborating the fluid matter polluting reason, phenomenon and protection measure.