麻烦英语高手帮我翻译一段英文（不要用词霸直接翻译的哦）

显示全部楼层 · 2007-6-4 08:38:22

数据库原理必须为所有的计算机专业人员和用户准备。如果你不能理解术语的实际含义，那当你处理这些行业术语的时候你总是会觉得不易和不适。本文面向新手和专家，因此新手可以准备而专家可以修整。我的方式是提及所有和数据库概念相关的事物。