杜甫《归雁》、《月夜》谁知道？

显示全部楼层 · 2007-6-14 13:30:59

1
归雁　　闻道今春雁，南归自广州。　　见花辞涨海，避雪到罗浮。　　是物关兵气，何时免客愁。　　年年霜露隔，不过五湖秋。　　2 【归雁】　　春天万里客，　　乱定几年归？乱：指安史之乱。　　肠断江城雁，肠断：特别悲伤。　　高高向北飞。　　背景提要：春天来了，望见北去的大雁，勾起了诗人的思乡之情。　　散译：春天来了，我这个远离家乡的人，什么时候才能回家呢？最让我悲伤的是，连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去，而我却挪不动步呢。　　月夜　　今夜鄜州月，闺中只独看①。　　遥怜小儿女，未解忆长安。　　香雾云鬟湿，清辉玉臂寒②。　　何时倚虚幌，双照泪痕干③。　　[注释]　　①鄜州：今陕西富县。当时诗人的妻子在此州。　　②云鬟：指妇女乌黑的发髻。清辉：清冷的月光。　　③虚幌：薄幔。双照：同照二人。　　[赏析]　　这首诗作于安史之乱中。这年5月，杜甫携家避难鄜州，8月只身前去投奔刚在灵武即位的肃宗，途中被安史叛军所俘，送于长安，杜甫望月思家，写下了这首传诵千古的名作。诗的表现手法独具匠心：明明是杜甫思念流落鄜州的家人，不直接道出，而是用换位思考法来写，即设想妻子儿女在鄜州对月思念杜甫。妻子正在鄜州对月思夫。孩子们不能理解母亲对月怀人的心事。在月下伫望时间长了，露水沾湿了妻子的头发，清辉使得妻子玉臂生寒。妻子在想：何时才能团聚呢？全诗写乱离岁月，家人两地相思之情，情真意切，真挚动人。

千问 · 2007-6-14 13:30:59

归雁归雁钱起潇湘①何事等闲回，水碧沙明②两岸苔。二十五弦③弹夜月，不胜④哀怨却归来。月夜月夜作者：杜甫今夜鄜州月，闺中只独看。遥怜小儿女，末解忆长安。香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。何时倚虚幌，双照泪痕干。

千问 · 2007-6-14 13:30:59

作品内容年代：唐作者：杜甫归雁闻道今春雁，南归自广州。见花辞涨海，避雪到罗浮。是物关兵气，何时免客愁。年年霜露隔，不过五湖秋。【归雁】杜甫春天万里客，乱定几年归？乱：指安史之乱。肠断江城雁，肠断：特别悲伤。高高向北飞。背景提要：春天来了，望见北去的大雁，勾起了诗人的思乡之情。散译：春天来了，我这个远离家乡的人，什么时候才能回家呢？最让我悲伤的是，连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去，而我却挪不动步呢。