those produced within UN by boycott movements

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2007-6-19 17:40:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
those 指代the adverse effects of the conflict upon this commodity,后面produced 是分词做后置定语修饰those
回复

使用道具 举报

千问 | 2007-6-19 17:40:05 | 显示全部楼层
我认为produced 引导定语从句,修饰conflict,指由抵制运动造成的冲突所产生的负面影响不是直接表现出来的.
回复

使用道具 举报

千问 | 2007-6-19 17:40:05 | 显示全部楼层
最有一句是定语,修饰前面的the adverse effects,翻译成中文是:那些针对该组织的冲突,所带来的负面影响是间接的,如美国内发生的boycott运动……
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行