急!!!翻译

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2007-6-28 11:29:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
1. Well,as we have every reason to respect the findings of your Inspection Corporation,and in view of our friendil business relations,we are prepared to meet your claim for the 35 tons short weight. 2. We will meet you halfway by offering a discount of 5%in view of our long pleasant relations.1. 好吧,当做我们有每个理由尊敬你的检验公司的调查结果,而且考虑到我们的 friendil 商务关系,我们准备为 35 吨短重量遇见你的要求。 2. 我们藉由考虑到我们的长愉快的关系提供 5% 的优惠将会半路地遇到你。
回复

使用道具 举报

千问 | 2007-6-28 11:29:07 | 显示全部楼层

回复

使用道具 举报

千问 | 2007-6-28 11:29:07 | 显示全部楼层
1.那么,正如我们有理由尊重的结果,你的检查团,并鉴于我国friendil业务关系,我们 准备迎接你的索赔为35吨,短重.2 . 我们将满足你中途提供折扣5%鉴于我们长期愉快的关系.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行