第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 在线等一句英语

在线等一句英语

[复制链接]

11 |

2 | 2009-12-11 05:04:00 | 显示全部楼层 |阅读模式

应该是as a way for solving the problem

使用道具举报

千问 | 2009-12-11 05:04:00 | 显示全部楼层

as a way 的意思就是作为一种方式（方法，途径），它市充当状语的。如果直接翻译你这句话的意思就是作为一种问题的办法。但是美国人会直接认为这句话的意思就是作为一种应付问题的方法应付这个词不用翻译了。

使用道具举报

千问 | 2009-12-11 05:04:00 | 显示全部楼层

这个有时候不是直译的，有时候是意译的，不一定有那个单词才会有那个意思，靠自己理会了

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 怎么取js赋值的下拉列表框里的值
2 小冬瓜是什么？
3 杜仲降压丸哪有卖
4 Act（美国高考）考的科学推理都是什么内容？？
5 有堆球共60个，小军和小红两人轮流取1个，或2个3个球，小军先取，【】赢的胜率高，如果61个呢？为什么、
6 年级排名246，八年级的，算不算好学生
7 求以婚男人婚姻失败的网名
8 朴槿惠访问清华大学引用古文的内涵
9 通灵王中霍洛霍洛和毕莉卡出场的集数
10 甲数的4倍是乙数的十一分之六，甲数比乙数为（）
11 笔记本电脑经常开一个晚上好吗
12 这是什么植物
13 关于iphone4升级问题
14 江苏非计算机专业考计算机二级证书有用吗
15 哈尔宾到齐齐哈尔的火车上午有几次，票价是多少
16 网购了品胜的充电器和电池,怎样辨别真伪?
17 徐建凤用罗马音怎么写！拜托了各位！！
18 怎么查找附近上网的人
19 abcd式词语什么不什么禁
20 摩托车上坡有时有力有时没得力怎么回事
21 谁知道哪里有ipad2 的5.1.1固件啊？
22 您好，我油脂性皮炎快两个月了，到医院看过，但还是没用，整天都很红肿，可以教我怎么做吗？
23 q宠大乐斗斗神塔前40层怪物什么名字？
24 bps、bit、byte的区别
25 请问一下《邯郸学步》是什么意思了？
26 挂失的问题！！
27 iphone4手机自带的拍照为什么不是拍1次而我是连拍8次？
28 和尚与道士的戒律是异同点！以及宗教思想对戒律的影响。
29 请求潜水泵维修师傅进来指点一下，我只修过电机，欠缺经验尤其是不知道用什么工具，感激不尽！！！！！
30 PSN上下的278港币初音未来:歌姬计划f乐曲追加包怎么用?
31 我长的这个是什么东西好养
32 农村自建房屋手续问题
33 天翼协同拨号器狂吃cpu，每5秒跳一次100，看视频都一卡一卡，求解
34 怎样给电脑光驱安装一个进出仓快捷键功能？
35 安卓手机系统软件里哪个管手机震动呀？？急
36 《江城子》中太守,孙权,冯唐典故还在哪些诗文中出现?
37 有一首韩国歌曲，是什么男人歌词大概是，酷啦啦啦噢噢噢噢，酷啦啦拉哦哦哦重复好多遍
38 高山流水歌词
39 农行网银跨行汇款，到账时间？
40 求翻译急谢谢
41 跪求一个迅雷会员账号。。
42 求图出处！动漫
43 中国历史上的金朝皇帝姓氏
44 最不可思议的魔术？
45 1 　　　　3、我真的喜欢你，闭上眼，以为我能忘记，但流下的眼泪，却没有骗到自己。
46 我在QQ群里为什么不能和别人小窗了
47 大气压，压强，大气压强，大气压力什么区别？
48 超级玛丽主题曲是什么？
49 DNF60级纯刷图气功师加点，复制的别来！
50 浪漫的最高境界是什么？
51 急求顺丰快递在武汉江夏的服务站点，
52 48v的电可以电死人吗？
53 A8 5600K配置什么样的主板好
54 你认为事业单位绩效工资迟迟不发的原因是什么？
55 德邦的出装顺序
56 冰淇淋杯的尺寸怎么量?
57 猫君笑猪的画是手绘还是板绘
58 小S婚礼上拱罗志祥喝酒的时候念的“nong de”是源自什么？
59 电脑里面的补丁是不是不能随便修复
60 要适合男生用的。和起来组成一幅好看的图。有9个分组，就是这样，好的我会采纳的。追加才富
61 风景名胜，著名景点，广告词，知道的帮帮忙
62 古惑仔中第四部大天死了！他老婆去哪了？
63 梦见蜘蛛网破了
64 女人经常喝茶有什么坏处
65 什么样的人最让人怀念？
66 如何将已经制作好的U盘启动盘还原为原先的U盘？
67 为什么我是家懒外勤？
68 csol碎魂利刃好吗，值得买吗，另外最近csol搞活动50芯片加密码箱100元，大家说我买不买啊，手好痒啊
69 本田CRV 珍珠白。刚买一个月。前天遇到修路的。弄了满车的漆。都是针尖大小的点点。请问可以用洗车泥清
70 各位给我一篇演讲稿,题目自定义,演讲1到2分钟就可以?
71 上海天磊电视购物
72 刚买来的盒饭有一股酸味.还能吃吗?
73 天津师范大学主校区所在地的邮编？
74 电影说婚姻怎么选都是错，长久的婚姻就是一错再错！
75 玩英雄联盟FPS太低，，总是卡，是要换显卡还是，
76 国行黑莓9630 会不会断网没刷系统
77 皮肤内调和外调,哪个关键?
78 不知哪位朋友有诺基亚C5-00刷机固件包？
79 求LOL雷霆咆哮主流坦克符文，出装，加点，攻略~~~ 爱大熊！
80 枪神纪里双枪穿的服装叫什么名字
81 开机密码如何删除？怎么在控制面板用户账户里找不到？
82 i9508有UC浏览器看小说能用多长，开个UC浏览器+QQ能待机多长？
83 韩版恶作剧之吻 1080P
84 上海552路公交车多少时间一班车
85 提供一些积极的，向上的有意义的诗歌！
86 求一份院社联信息部部长的申请书
87 硕美科E95耳机坏了咋办啊！！
88 新版饲料添加剂品种目录？
89 24kv相间距离
90 求孙坚的公主驾到,可以用的空间背景音乐链接,谢谢
91 模拟人生3升级后不能玩
92 什么是一线蓝筹股，都有哪些？什么是二线蓝筹股？都有哪些？
93 我想向国家贷款读大学怎么办理。详细步骤。材料准备哪些?第一步怎么办，第二步怎么办到哪里。谢谢有经...
94 西安西蓝天然气充装工待遇怎么样
95 疯狂猜图电影电视五个字一辆黄色巴士一个女孩在追
96 cf闪退，没登陆游戏就闪退
97 软开度是什么意思啊
98 我是文科生今年考445 如果去抚顺职业技术学院学习工程造价的专业可以专升本吗
99 价位在1400左右的，适合女生使用的，性能较好的索尼照相机，跪求给位的推荐！
100 求俄罗斯电影 Fedor的出场音乐是俄罗斯电影狼血的‘还不是夜晚’，请问有没有高手能提供一下这个电影

在线等 一句英语

在线等一句英语